niemiecko » portugalski

verletzt PRZYM.

verletzt
ferido
verletzt
magoado
schwer verletzt
gravemente ferido

I . verletzen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . verletzen* CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

verletzen sich verletzen:

sich verletzen an
ferir-se em
sich verletzen an
magoar-se em

Przykładowe zdania ze słowem verletzt

schwer verletzt
gravemente ferido
sie ist schwer verletzt/krank
ela está gravemente ferida/doente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Sanitätsfahrzeug dient zur Erstversorgung von verletzten Brandopfern und Feuerwehrangehörigen.
de.wikipedia.org
Nach Auffassung der Behörde überschreite das Lied zwar nicht die Grenze zwischen unangemessen und inakzeptabel, aber es verletzte kanadische Radiostandards.
de.wikipedia.org
Den Rest der Saison musste er verletzt pausieren.
de.wikipedia.org
180 weitere Gemeindemitglieder wurden verletzt und etwa 80 verhaftet.
de.wikipedia.org
Die Detonation eines pyrotechnischen Satzes in einem ehemaligen Spielertunnel verletzte 33 Personen – unter ihnen 17 Polizisten, zwei Sanitäter, ein Notarzt und fünf Kinder.
de.wikipedia.org
Das ist eine provokante Antwort, die ihn, den verletzten Outcast, davor schützen soll, von zu hoch gesteckten Ansprüchen verschlungen zu werden.
de.wikipedia.org
Durch Vortäuschung eines verletzten Beines geht der Plan dann auch auf.
de.wikipedia.org
Weitere 88 Menschen wurden zum Teil schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Die Spanier hatten gegen Ende der Partie drei verletzte Spieler – Auswechslungen waren nicht gestattet.
de.wikipedia.org
Insgesamt starben bei dem unkontrollierten Vorgehen der Truppen 1200 Menschen, zumeist Zivilisten, 1800 wurden verletzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verletzt" w innych językach

Definicje "verletzt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne