niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „wickeln“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

wickeln [ˈvɪkəln] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. wickeln (aufwickeln):

wickeln
enrolar
die Wolle zu einem Knäuel wickeln
enrolar a lã num novelo

2. wickeln:

wickeln (einwickeln) in
embrulhar em
wickeln in
envolver em
wickeln (auswickeln) aus
desembrulhar de
etw in eine Decke wickeln
embrulhar a. c. num cobertor
etw aus einem Papier wickeln
desembrulhar a. c. dum papel

3. wickeln (Kind):

wickeln
mudar a fralda a

Przykładowe zdania ze słowem wickeln

etw in eine Decke wickeln
embrulhar a. c. num cobertor
etw aus einem Papier wickeln
desembrulhar a. c. dum papel
die Wolle zu einem Knäuel wickeln
enrolar a lã num novelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Verstorbenen werden einfach in einem Strohteppich gewickelt und an einem menschenleeren Strand begraben.
de.wikipedia.org
Oftmals wurde das Instrument einfach in ein Tuch gewickelt oder einen Beutel gesteckt.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind kugelig und stehen einzeln oder in Triaden oder in linearen Wickeln.
de.wikipedia.org
Ihre Arbeit bestand darin, Widerstände aus Kohlenstaub herzustellen, Draht auf Spulen zu wickeln und diese anschließend in Lack zu tauchen.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren der Güterbedienung wickelten vor Ort nur noch Übergabefahrten das Betriebsgeschehen ab.
de.wikipedia.org
Nervenfasern, bei denen Gliazellen sich mehrfach um den Achsenzylinder gewickelt haben, sodass eine myelinreiche Einscheidung gebildet wird, heißen myelinisiert oder auch markhaltig.
de.wikipedia.org
Ein Männchen trägt in der Regel 7 bis 20 Eier, die um die Hinterbeine gewickelt sind und einen Durchmesser von 5,4 bis 7 Millimetern haben.
de.wikipedia.org
Diese kann durch einen sogenannten kurzen Rollriemen, der um den Schaft gewickelt ist, hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Das Garn wird in großen Schlingen um die Gabelzinken gewickelt, und in der Mitte werden die Schlingen mit gehäkelten Maschen zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Seine Ehefrau folgte ihm als Bäuerin gekleidet mit den Kindern, den Ältesten führte sie an der Hand, die kleinste trug sie in Tücher gewickelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wickeln" w innych językach

Definicje "wickeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne