Tłumaczenia dla hasła „Bahnhof“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Bahnhof <-(e)s, -höfe> RZ. r.m.

Bahnhof

железнодоро́жный вокза́л r.m.

S-Bahnhof <-(e)s, -bahnhöfe> [ˈɛsba:nho:f] RZ. r.m.

S-Bahnhof

ста́нция r.ż. городско́й желе́зной доро́ги

Przykładowe zdania ze słowem Bahnhof

jdn vom Bahnhof abholen

встре́тить кого́-ли́бо на вокза́ле

zum Flughafen/Bahnhof fahren

е́хать в аэропо́рт/на вокза́л

kommst du mit zum Bahnhof?

ты прово́дишь меня́ до вокза́ла?

welche Linie führt zum Bahnhof?

како́й трамва́й идёт до вокза́ла?

ich bringe dich zum Bahnhof

я провожу́ тебя́ на вокза́л

wie komme ich hier zum Bahnhof?

как мне попа́сть на вокза́л?

er geht zum Bahnhof/zur Post

он идëт на ста́нцию/по́чту

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorgabe war ein Bahnhof mit fünf Gleisen, der bei Bedarf erweiterbar ist.

de.wikipedia.org

Eine Ausweitung auf weitere Wiener Bahnhöfe wird nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.

de.wikipedia.org

Dadurch dient der Bahnhof als Eisenbahnanschluss für den gesamten mittleren Kantonsteil.

de.wikipedia.org

Die im sorbischen Sprachgebiet liegenden Bahnhöfe und Haltepunkte erhielten eine zusätzliche Beschilderung in sorbischer Sprache.

de.wikipedia.org

Hierfür wäre jedoch ein siebter U-Bahnhof erforderlich geworden, worauf aus Kostengründen verzichtet wurde.

de.wikipedia.org

Vor dem Bahnhof liegt eine stark befahrene Kreuzung mit Kreisel.

de.wikipedia.org

Bei Rückfahrkarten gilt das auch am Tag der Rückfahrt für die Fahrt zum Bahnhof, wenn auf der Fahrkarte das Datum der Rückfahrt aufgedruckt ist.

de.wikipedia.org

Ein erstes bis in die 1920er Jahre genutztes Anschlussgleis zu einer Baufirma entstand 1895, dabei erhielt der Bahnhof ein weiteres Bahnhofsgleis.

de.wikipedia.org

Als Nebengebäude des Bahnhofs sind noch das Gebäude der ehemaligen Bahnmeisterei und der Wasserturm erwähnenswert.

de.wikipedia.org