Tłumaczenia dla hasła „Dummkopf“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Dummkopf <-(e)s, -köpfe> RZ. r.m. pej.

Dummkopf

дура́к r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Dummkopf

ich Dummkopf!

я ду́рень!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei unterhalten sich über gewisse Préférence-Strategien: „Wir müssen unbedingt einen Dummkopf als dritten Mann nehmen und manchmal falsch geben.

de.wikipedia.org

Als sie dort ziemlich spät und völlig erschöpft ankommen, sagt die Frau des Vaters: „Ihr seid vielleicht zwei Dummköpfe!

de.wikipedia.org

Das Objekt ist gleichzeitig ein spielerisches Objekt und eine Erinnerung an die Demütigung eines Kindes, das eine Dummkopf-Kappe tragen muss.

de.wikipedia.org

Der Dummkopf ist ein 1920 gedrehtes, deutsches Stummfilmlustspiel.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er vom Meister als Ganache beschimpft, was auf Französisch etwa Dummkopf oder Esel bedeutet.

de.wikipedia.org

Da die Voraussetzung für das Erleben solcher Freuden hohe geistige Kapazitäten sind, sei es besser ein unzufriedener Sokrates zu sein, als ein zufriedener Dummkopf.

de.wikipedia.org

Jedoch tituliert sie ihn immer wieder als „Dummkopf“, wenn er etwas falsch macht oder falsch redet.

de.wikipedia.org

Wer erst kräftig schwitzen muss, bevor er zur Vernunft findet, ist kein Philosoph, sondern ein Dummkopf.

de.wikipedia.org

Er spielte oftmals aufgeblasene Wichtigtuer, Dummköpfe oder Schwindler.

de.wikipedia.org

Voller schwarzer Ironie werde gezeigt, dass er keines von beidem sei, sondern ein Dummkopf, der sich für keine der beiden Rollen eigne.

de.wikipedia.org