niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Einstellung“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Einstellung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Einstellung (das Einstellen):

Einstellung
регулиро́вка r.ż.
Einstellung
настро́йка r.ż.

4. Einstellung (Anstellung):

Einstellung
приём r.m.
Einstellung eines neuen Mitarbeiters
приём но́вого сотру́дника

Przykładowe zdania ze słowem Einstellung

nachlässige Einstellung zur Arbeit
хала́тное отноше́ние к рабо́те
Einstellung eines neuen Mitarbeiters
приём но́вого сотру́дника
Einstellung der Lieferungen
прекраще́ние поста́вок
Einstellung des Verfahrens PR.
прекраще́ние суде́бного де́ла
Einstellung der Zahlungen
приостано́вка платеже́й
positive Einstellung gegenüber den Mitarbeitern
положи́тельное отноше́ние к сотру́дникам
sie wollen seine Einstellung noch heute begießen
они́ хотя́т ещё сего́дня обмы́ть его́ устро́йство на рабо́ту

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Einstellungen der Werkzeugmaschinen wurden aber damals noch von Menschen vorgenommen, nur die Interpolation der Rotor-Umrisse und daraus folgenden Fertigungsschritte am Computer berechnet.
de.wikipedia.org
Auch die Mönche im tibetischen Kloster weisen eine komplett andere Einstellung zu Fabelwesen auf.
de.wikipedia.org
Der Film ist eine Echtzeitfilm, der am Ende in einer Einstellung durch die gesamte Handlung führt.
de.wikipedia.org
Nach der Einstellung des Spielbetriebes in der Saison 1944/45 wurde der Verein im Jahr 1945 aufgelöst.
de.wikipedia.org
Diese Wendung wird vielfach als typisch für die Einstellung der Renaissance zu Humor, Komik und Lachen gewertet und hat zahlreiche zeitnahe Vorläufer.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die rechtsradikale Einstellung des Täters als ‚nicht tatrelevant‘ eingestuft, was jedoch auch wiederholt auf Kritik stieß.
de.wikipedia.org
Es kann daher oft einige Wochen bis Monate dauern, bis das bestgeeignete Gerät und die beste Einstellung gefunden sind.
de.wikipedia.org
Vor Ort waren viele Leute am Bahnsteig anlässlich der Einstellung eingetroffen.
de.wikipedia.org
Diese Einstellung können diese Jugendlichen selbständig abschalten oder ändern.
de.wikipedia.org
Diese vorletzte Einstellung ist auch die einzige, die einen direkten visuellen Zusammenhang zu den Darstellern herstellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Einstellung" w innych językach

Definicje "Einstellung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne