Tłumaczenia dla hasła „Entschuldigung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Entschuldigung <-, -en> RZ. r.ż.

Entschuldigung

извине́ние r.n.

Entschuldigung!

прошу́ проще́ния!

jdn für etw um Entschuldigung bitten

попроси́ть у кого́-ли́бо проще́ния за что-ли́бо

Przykładowe zdania ze słowem Entschuldigung

Entschuldigung!

прошу́ проще́ния!

Entschuldigung! — bitte!

прости́те! — не́ за что!

Entschuldigung! — macht nichts!

прости́те! — ничего́!

ich bitte vielmals um Entschuldigung

о́чень прошу́ меня́ извини́ть!

jdn für etw um Entschuldigung bitten

попроси́ть у кого́-ли́бо проще́ния за что-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der erste Ortsbewohner, den er mit Entschuldigung anspricht, erwidert angenommen und fährt gleich weg.

de.wikipedia.org

Der dänische Botschafter konnte die Demonstranten beruhigen, indem er ihnen die Entschuldigung der Zeitung und die Haltung der Regierung erklärte.

de.wikipedia.org

Doch sie haben keine Entschuldigung dafür, in das Zimmer einzudringen, und schweigen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Krankheit als akzeptierte Entschuldigung für das Fernbleiben vom Arbeitsplatz verstanden.

de.wikipedia.org

Später nahm sie ihre Entschuldigung zurück und sprach von einer «millionenschweren, von langer Hand geplanten PR-Kampagne» ihrer politischen Gegner.

de.wikipedia.org

Außerdem wolle sie sich für ihr Verhalten entschuldigen – es seien von beiden Seiten Entschuldigungen angebracht.

de.wikipedia.org

Rufe nach einer Entschuldigung und Rücktrittsforderungen wurden laut.

de.wikipedia.org

Die angebotenen Jobs kann sie meist nicht annehmen; sie begründet dies mit diversen Entschuldigungen.

de.wikipedia.org

Die Gäste rufen dafür fadenscheinige Entschuldigungen in den Raum.

de.wikipedia.org

Sie macht ihm nur deutlich, dass seine Entschuldigungen bei ihr an der falschen Stelle sind.

de.wikipedia.org