Tłumaczenia dla hasła „Leistungsabfall“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Leistungsabfall <-(e)s> RZ. r.m.

Leistungsabfall

паде́ние r.n. мо́щности

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei nicht geeigneten Standortsbedingungen kommt es zu einem starken Leistungsabfall.

de.wikipedia.org

So sei der Leistungsabfall einiger Nationen zur Spitze noch zu groß und auch Fragen zur Infrastruktur müssten noch gelöst werden.

de.wikipedia.org

Die Anämie führt unter anderem zu einem Leistungsabfall und schneller Ermüdbarkeit.

de.wikipedia.org

Dem stand jedoch ein Leistungsabfall in der Rückrunde gegenüber.

de.wikipedia.org

Insofern ist der Leistungsabfall auf den letzten 20 Metern natürlich und nicht ausschließlich auf Ermüdungserscheinungen im koordinativen Bereich zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Tritt dieser Leistungsabfall nicht ein und ist die Funktion des verwendeten Instruments gewährleistet, so muss davon ausgegangen werden, dass die Vergaservorwärmung defekt ist.

de.wikipedia.org

Oft lässt sich ein Entwicklungsknick beobachten: plötzlicher Leistungsabfall in der Schule, Abbruch sozialer Beziehungen, auffallende Antriebslosigkeit oder Isolierung.

de.wikipedia.org

Als häufige Spätfolgen sind bei unbehandeltem Fortbestehen daher allgemeiner Leistungsabfall, soziale Isolation und –  als schwerwiegendste Konsequenz  – Depressionen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Arbeitsmedizinische und -physiologische Untersuchungen ergaben, dass durch die verschiedenen, zeitlich ausgewogenen Belastungen haltungsbedingte Beschwerden reduziert werden, ebenso wird Konzentrationsschwächen und Leistungsabfällen vorgebeugt.

de.wikipedia.org

Auch bei monophasischem Schlaf kommt es dadurch zum Leistungsabfall, der allerdings normalerweise nicht ganz so drastisch wie beim polyphasischen Schlaf ausfällt.

de.wikipedia.org