Tłumaczenia dla hasła „Turbulenz“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Turbulenz <-en> [tʊrbuˈlɛnʦ ] RZ. r.ż. a. FIZ., astr, METEO

Turbulenz

турбуле́нтность r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Anflug auf den Planeten gerät das Schiff jedoch erneut in Turbulenzen, was die Pilotin zu einer Notlandung zwingt.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Rührens lässt die so eingetragene Turbulenz langsam nach und die typische Rotationsbewegung der Flüssigkeit stellt sich ein.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Wahl kam es zu heftigen Turbulenzen innerhalb der Partei.

de.wikipedia.org

Bald kommt es zu enormen Turbulenzen und Verwerfungen, der nahende Komet löst Überschwemmungen, Wirbelstürme und Erdbeben aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Turbulenzen infolge der Weltwirtschaftskrise von 1929 und politischer Instabilität stimmte die Regierung 1934 ihrer Selbstauflösung zu.

de.wikipedia.org

Nach einigen Turbulenzen um zurückgezogene Softwareversionen kann die Anfang 2010 aktuelle Version Team Developer 5.2 als stabil gelten.

de.wikipedia.org

Dann gab es aber Turbulenzen im Label, der Produzent verabschiedete sich und Nail wurde das Opfer und seine Albumveröffentlichung gestrichen.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug geriet jedoch weiter in heftige Turbulenzen und Fallwinde.

de.wikipedia.org

Es entstehen vermehrt Turbulenzen, so dass die Atemluft besser befeuchtet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Artikulation ist lamino-postalveolar oder apiko-postalveolar, d. h. das Zungenblatt oder die Zungenspitze bildet hinter dem Zahndamm eine Turbulenzen erzeugende Engstelle mit dem Gaumen.

de.wikipedia.org