niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Ungeduld“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Ungeduld <-> RZ. r.ż.

Ungeduld

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Voller Ungeduld lässt er sich am Ende selbst in einem Korb unter die Decke des Vorratsraumes ziehen, um die erforderliche Muschel zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Voller Ungeduld erwartet er die Ankunft seines Idols, und er empfängt ihn mit großem Respekt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig lag ihm daran, Ungeduld und übersteigerte Begeisterung aus den eigenen Reihen nicht überhandnehmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Da bei dieser Vermittlungsform das Kompetenzgefälle zwischen Lehrendem und Lernenden besonders deutlich wird, ist eine Tendenz zu Überheblichkeit, Ungeduld oder Machtanspruch beim Lehrenden möglich.
de.wikipedia.org
Die Gründe für das Scheitern des Projektes waren nicht produktionstechnischer Art, sondern die Folge mangelnder Detailkonstruktion, gepaart mit der Ungeduld der Luftwaffenführung.
de.wikipedia.org
Oft gilt Geduld als eine Tugend; ihr Gegenteil ist die Ungeduld.
de.wikipedia.org
Die Redewendung jemanden auf die Folter spannen bedeutet „jemandem Informationen vorenthalten und so seine Ungeduld erhöhen“.
de.wikipedia.org
Das Volk ist freudig erregt und erwartet voller Ungeduld das neue Schauspiel.
de.wikipedia.org
Ein sechsstimmiger Chor drückt Zweifel und Ungeduld des Volkes aus.
de.wikipedia.org
Dennoch staute sich eine Ungeduld auf, die Freiheit kam nur scheibchenweise und musste in allen Aspekten teuer (an den Fürsten) bezahlt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Ungeduld" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский