Tłumaczenia dla hasła „Vorhut“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

аванга́рд

Vorhut r.ż.

фас

Vorhut r.ż.

находи́ться в аванга́рде и przen.

die Vorhut bilden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die durch Buschwerk versteckten Österreicher ließen die Vorhut und etwa 100 Wagen passieren.

de.wikipedia.org

Die düpierte Wache senkte daraufhin die Zugbrücke und die getarnte französische Vorhut begann mit der Entwaffnung der Engländer.

de.wikipedia.org

Diese Landung war die Vorhut der folgenden Haupt-Invasion, im Zuge derer die Türken die Peloponnes größtenteils zurückeroberten.

de.wikipedia.org

Die norwegische Stellung bei den Bürgerhäusern feuerten nun mit ihrer Geschützbatterie auf die Vorhut.

de.wikipedia.org

Gegen 6.00 Uhr morgens kamen beide Flotten schließlich auf Schussentfernung aneinander heran und die Schiffe der Vorhuten eröffneten das Feuer.

de.wikipedia.org

Ganz wie vorgesehen schaffte es auch die französische Vorhut nicht mehr rechtzeitig, den bedrängten Schiffen in der Mitte zu Hilfe zu eilen.

de.wikipedia.org

Die Vorhut bestand aus 5 Bataillonen, 2 Batterien, 3 Kavallerie-Regimenter, die nicht in voller Mannstärke besetzt waren, und 2 Kompanien als Scharfschützen ausgebildeter Jäger.

de.wikipedia.org

Er signalisierte seiner Vorhut zum Beispiel, zu wenden und damit den Briten in den Rücken zu fallen.

de.wikipedia.org

Er schickte eine Vorhut von 25 Soldaten auf die Stellung der dänischen Belagerer.

de.wikipedia.org

Vermutlich waren sie aus der Vorhut der ersten Angriffswelle rechts ausgebrochen und durch den tiefen sogenannten Burggraben der Artillerie in den Rücken gefallen.

de.wikipedia.org