Tłumaczenia dla hasła „Durchsetzungsvermögen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Durchsetzungsvermögen <-s> [ˈdʊrçzɛʦʊŋsfɛɐmø:gən] RZ. r.n.

Durchsetzungsvermögen

спосо́бность r.ż. добива́ться своего́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Fussballfeld verlange man von den jungen Männern Kampfgeist, Siegeswillen und Durchsetzungsvermögen, Eigenschaften, die viele ausschliesslich heterosexuellen Männern zutrauten.

de.wikipedia.org

Was ihn besonders auszeichnete, war seine Unerschrockenheit und sein Durchsetzungsvermögen bei den als richtig erkannten Zielen.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzverteilung wird maßgeblich vom Durchsetzungsvermögen der Einzelpersonen in politischen Ämtern bestimmt.

de.wikipedia.org

Die ab 1900 erfolgende Umwandlung der Landwirtschaftsgesellschaft in die Landwirtschaftskammer, die das Durchsetzungsvermögen der oldenburgischen Landwirtschaft beträchtlich erhöhte, unterstütze er.

de.wikipedia.org

Dieses angesehene Amt in der Gemeinde erforderte neben der Beherrschung der Landessprache und Rechtskundigkeit auch Durchsetzungsvermögen und Verhandlungsgeschick.

de.wikipedia.org

Männer haben mehr Durchsetzungsvermögen (also geringere Werte im Bereich Verträglichkeit und als Teil der Extraversion).

de.wikipedia.org

Über Kerr halten Jackman & Dykes fest, dass es ihm an „Konsistenz und Durchsetzungsvermögen mangelte, die er mit seinen geschmeidigen Dribblingfähigkeiten“ hätte kombinieren können.

de.wikipedia.org

Das Durchsetzungsvermögen des portugiesischen Staates erodierte in den verbliebenen Kolonien in diesen Jahrzehnten zunehmend.

de.wikipedia.org

Lehrer üben einen sehr vielfältigen, aber auch anspruchsvollen Beruf aus, der persönliche Reife, Ausgeglichenheit und Durchsetzungsvermögen erfordert.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt verwaltete sie als Eigentümerin bis zu ihrem Tode 1753 beide Plantagen mit viel Durchsetzungsvermögen und Geschick.

de.wikipedia.org