niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „falsch“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . falsch [falʃ] PRZYM.

3. falsch (nachgemacht: Zähne):

falsch
иску́сственный

4. falsch (Geld, Pass):

falsch
фальши́вый

5. falsch (hinterhältig):

falsch
двули́чный
falsch
кова́рный

6. falsch (unangemessen: Bescheidenheit):

falsch
ло́жный

II . falsch [falʃ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem falsch

falsch parken
паркова́ть непра́вильно
meine Uhr geht falsch
мои́ часы́ иду́т нето́чно
Sie sind falsch verbunden
Вы не туда́ попа́ли
damit liegst du falsch
ты не прав
die Uhr geht (falsch)
часы́ спеша́т/отстаю́т
etw richtig/falsch einschätzen
ве́рно/неве́рно оце́нивать что-ли́бо
etw falsch deuten
непра́вильно истолко́вывать что́-ли́бо
falsch/richtig raten
дать плохо́й/пра́вильный сове́т
dieses Wort ist falsch geschrieben
э́то сло́во напи́сано неве́рно
da sind Sie hier falsch
вы не туда́ попа́ли
das hast du falsch verstanden
ты э́то непра́вильно по́нял
sie hat mir falsch rausgegeben
она́ непра́вильно дала́ мне сда́чу
etw für falsch/richtig halten
счита́ть что-ли́бо непра́вильным/пра́вильным

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Argumente mit irrelevanten Annahmen sind aus dieser Sicht selten und ungewöhnlich, aber deswegen nicht falsch.
de.wikipedia.org
Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.
de.wikipedia.org
Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.
de.wikipedia.org
Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung von mehr Punkten, als für eine eindeutige Lösung erforderlich sind, kann außerdem geprüft werden, ob falsche Korrespondenzen oder andere Ausreißer vorliegen.
de.wikipedia.org
Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.
de.wikipedia.org
Ein Treffer in Farbe und Position wird durch einen schwarzen Stift angezeigt, ein farblich richtiger Stift an falscher Stelle durch einen weißen Stift.
de.wikipedia.org
Der Engländer fuhr auf der falschen Seite in einem Kreisverkehr, kam an der Bordsteinkante an und kippte mit dem Auto über.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
Viele Filmkritiken, wie die unten angefügte des Lexikons des internationalen Films, beruhen lediglich auf dem falschen/unvollständigen Covertext.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "falsch" w innych językach

Definicje "falsch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne