niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „gleichgültig“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

gleichgültig PRZYM.

1. gleichgültig (uninteressiert):

gleichgültig
равноду́шный
gleichgültig
безразли́чный
jdm gegenüber gleichgültig sein
быть к кому́-ли́бо равноду́шным

Przykładowe zdania ze słowem gleichgültig

das ist mir gleichgültig
мне э́то безразли́чно
jdm gegenüber gleichgültig sein
быть к кому́-ли́бо равноду́шным
sie gab sich betont gleichgültig
она вела́ себя́ подчёркнуто равноду́шно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Laut Vorschrift musste jeder Aufsichtsbeamte durch eine rote Dienstmütze erkennbar sein, gleichgültig wo sein Tätigkeitsfeld lag.
de.wikipedia.org
Das heißt auch, das optimale Mischungsverhältnis der risikobehafteten Investitionen bleibt unverändert, gleichgültig, wie viel ein Investor von einer Anfangsausstattung für Konsumzwecke ausgibt.
de.wikipedia.org
Das objektive Denken ist gegen das Subjekt und dessen Existenz gleichgültig.
de.wikipedia.org
Hierbei ist es gleichgültig, zu welchem Zweck diese Festhaltung erfolgt.
de.wikipedia.org
Das Erkennen, das nicht nach innen in der Reflexion der Innerlichkeit die Existenz betrifft, ist wesentlich betrachtet gleichgültig.
de.wikipedia.org
Die Gefängnisinsassen werden 24 Stunden am Tag videoüberwacht, gleichgültig, ob sie sich in ihrer Zelle, in einem Außenkäfig zum Hofgang oder in einer Dusche befinden.
de.wikipedia.org
Dabei ist es gleichgültig, ob Abschlussersteller das berichtende Unternehmen selbst ist oder ein von ihm beauftragter Dienstleister (Steuerberater bzw. Wirtschaftsprüfer).
de.wikipedia.org
Zuvor sei der gleichgültig hingenommene Liebesbeweis stets vom Frieren und Schweigen der Mutter begleitet gewesen.
de.wikipedia.org
Die paar guten Geister der Revolution seien totgeschlagen, die Gerichte ungerecht, die Beamten gleichgültig und das Volk infantil.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird gleichgültig, dass sie das luxuriöse Leben aus finanziellen Gründen aufgeben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gleichgültig" w innych językach

Definicje "gleichgültig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne