niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „in Anspruch nehmen“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

rosyjsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „in Anspruch nehmen“ w rosyjsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » rosyjski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bedurfte der Kriegsbeschädigte aufgrund seiner Schädigung einer ständigen Begleitung, konnte auch eine Begleitperson oder ein Hund die unentgeltliche Beförderung in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
Bei persönlichen Problemen während der Ausbildung können die Teilnehmer die Hilfe von Sozialarbeitern, Psychologen und Ärzten in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
So darf der Eigentümer nach Ablauf der Mietzeit dem Mieter nicht einfach die Sache wegnehmen, sondern muss gegebenenfalls gerichtliche Hilfe in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
Menschen mit Behinderungen können mehrere Assistenz- und Beratungsmöglichkeiten sowie therapeutische Unterstützungen, z. B. von Sexualtherapeuten, Sexualpädagogen, Sonderpädagogen, Ergotherapeuten oder Paartherpeuten in Anspruch nehmen und sich in Selbsthilfegruppen organisieren.
de.wikipedia.org
Schichtarbeiter im öffentlichen Dienst müssen mangels einer Regelung im Tarifvertrag an Feiertagen, an denen sie frei haben wollen, für diese Tage Urlaubstage in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
Erleidet ein Einzelner nach Ablauf der Umsetzungsfrist infolge der fehlenden oder mangelhaften Umsetzung einen Nachteil, kann er unter Umständen den Mitgliedstaat im Wege der Staatshaftung wegen Schadensersatz in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
So müssten trotz Vollzeitbeschäftigung viele Arbeitnehmer noch zusätzlich Sozialleistungen in Anspruch nehmen, um über die Runden zu kommen.
de.wikipedia.org
Regelmäßig ist das Schrägdach im Versteck der geeignete Wetterschutz, da sowohl Auf- als auch Abbau nur wenig Zeit in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
Anschließend soll das Bibliotheksgebäude von 1970 umgebaut und angepasst werden, was wiederum mehrere Jahre in Anspruch nehmen soll.
de.wikipedia.org
Mitglieder können eine kostenlose Rechtsberatung in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский