niemiecko » rosyjski

I . klappen [ˈklapən] CZ. cz. nieprzech.

klappen
klappen
-пнуть f. dk.
klappen (gut gehen)

II . klappen [ˈklapən] CZ. cz. przech.

1. klappen (heraufklappen ):

klappen
klappen
-ки́дывать cz. ndk.

2. klappen (herunterklappen ):

klappen
klappen
-сти́ть f. dk.

Klappe <-, -n> [ˈklapə] RZ. r.ż.

1. Klappe (Deckel):

2. Klappe MUZ. (von Blasinstrumenten):

3. Klappe (Herzklappe):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die technischen Daten einschließlich der Leitzahlen wurden nicht verändert, lediglich der Blitzreflektor kann um 15°, 30°, 60° bis maximal 90° horizontal nach oben geklappt werden.
de.wikipedia.org
Bei Instrumenten mit größerem Korpus und komplizierteren Lochsystemen werden auch oder ausschließlich Klappen verwendet, um die Tonlöcher zu schließen.
de.wikipedia.org
Anstelle seitlicher Türen wurde das komplette Dach nach vorne geklappt.
de.wikipedia.org
Andere solcher Löcher werden mechanisch bei Druck anderer Klappen teilweise verschlossen.
de.wikipedia.org
Das Instrument verfügt über ein Saxophone-Mundstück, hat aber keine Klappen, sondern einen Schieber, mit dem die Tonhöhe „geregelt“ werden kann.
de.wikipedia.org
Zur leichteren Unterbringung in einer Garage konnten die Tragflächen nach hinten geklappt werden.
de.wikipedia.org
Zum Übergang in den Vorwärtsflug (Transition) wurden die Klappen im Zusammenspiel mit dem Wirksamwerden des aerodynamischen Tragflächenauftriebs, langsam eingefahren.
de.wikipedia.org
Zur Steuerung befinden sich acht Klappen an den Tragflächen.
de.wikipedia.org
Für indirektes Blitzen klappt der Blitzkopf bis 90° nach oben.
de.wikipedia.org
Der Wirbel bildet für jede der beiden Klappen des Muschelgehäuses das Zentrum der Anwachslinien, die parallel zum Außenrand verlaufen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "klappen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский