niemiecko » rosyjski

I . stimmen [ˈʃtɪmən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. stimmen (bei einer Wahl):

stimmen
голосова́ть
stimmen
про- f. dk. за

II . stimmen [ˈʃtɪmən] CZ. cz. przech. (Instrument)

Pokaż tabele koniugacji

Stimme <-, -n> [ˈʃtɪmə] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem stimmen

das muss nicht stimmen
э́то не обяза́тельно так
wir stimmen uneingeschränkt zu
мы вполне́ согла́сны
jdn freudig stimmen
обра́довать кого́-ли́бо
jdn versöhnlich stimmen
настра́ивать кого́-ли́бо примири́тельно
jdn traurig stimmen
расстро́ить кого́-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Sänger konnten ihre Stimmen in einem Studio ihrer Wahl aufnehmen.
de.wikipedia.org
Mit 2444 Direktstimmen verbesserte er sein persönliches Ergebnis von 1317 Stimmen aus den letzten Bürgerschaftswahlen 2011, deutlich.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet sie als "ein absolutes Schweigen aller Stimmen".
de.wikipedia.org
Mit 1,65 Prozent der Stimmen belegte sie Platz vier.
de.wikipedia.org
Klangkronen ab Zweifußlage aufwärts, sowie gemischte Stimmen finden abgesehen von Kornettmischungen dort kaum mehr Verwendung.
de.wikipedia.org
Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org
Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.
de.wikipedia.org
Jede der 16 Stimmen wird durch einen komplexen zeitveränderlichen Wellenformalgorithmus bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Sie stimmt der Verlobung zwar zu, aber nur unter der Bedingung, dass ihr Sohn für den Kaufmann arbeitet.
de.wikipedia.org
Bei der Kommunalwahl 2008 erhielt sie 45,5 % der Stimmen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "stimmen" w innych językach

Definicje "stimmen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne