Tłumaczenia dla hasła „türmen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

türmen CZ.

Hasło od użytkownika

türmen (s) cz. nieprzech. pot.

удирать, убегать

Turm <-(e)s, Türme> [tʊrm] RZ. r.m.

1. Turm (Bauwerk):

Turm

ба́шня r.ż.

2. Turm (Schachfigur):

Turm

ладья́ r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben den Türmen befanden sich die vier Stadttore, durch Zugbrücken erreichbar.

de.wikipedia.org

Er ist mit einer viereckigen Verteidigungsmauer mit drei Türmen im Süden und zwei Türmen im Norden umgeben.

de.wikipedia.org

Die Klosterkirche hatte ursprünglich ein Westwerk mit zwei flankierenden Türmen.

de.wikipedia.org

Über dem Westeingang ist ein rundbogiges Fenster eingelassen, das Dach zwischen den Türmen ist als Pultdach ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der bedeutendste Fund ist ein 8,5 cm hohes, geschnitztes Täfelchen aus Knochen mit der Darstellung von drei Türmen.

de.wikipedia.org

Es hält fest, was die Vertreter des Stadtrates in den Türmen des inneren Mauerringes vorfanden.

de.wikipedia.org

Er hatte die Idee, Marinegeschütze in gepanzerten drehbaren Türmen auf Kriegsschiffen zu montieren.

de.wikipedia.org

Heute ragen nur noch die Ruinen von drei Türmen in die Höhe.

de.wikipedia.org

Original erhalten ist noch der Eingangsbereich mit seinen eindrucksvollen Türmen.

de.wikipedia.org

Sie war bestückt mit Zinnen, Umgang, Schießscharten und mit vermutlich acht vorgelagerten Türmen (Bastionen).

de.wikipedia.org