Tłumaczenia dla hasła „therapieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

therapieren CZ. cz. przech.

therapieren

подверга́ть

therapieren

-ве́ргнуть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum anderen sollte die Tumorerkrankung mit entsprechenden Zytostatika therapiert werden.

de.wikipedia.org

Bei anhaltendem Befall sollten die Familienangehörigen im selben Intervall mit 3 Dosen wie oben angegeben therapiert werden.

de.wikipedia.org

Man verstand das Zuchthaus damals als soziale Einrichtung, die arbeitsunwillige Menschen „therapieren“ und wieder in die Gesellschaft zurückführen sollte.

de.wikipedia.org

Im Schamanismus wird etwa innerhalb dieses Konzeptes therapiert, indem man beispielsweise durch Beschwörungen versucht, den krankheitsverursachenden Dämon aus dem Körper des Kranken zu treiben.

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage gab es Bestrebungen, Anämien mittels gezielt induzierten Hypoxien zu therapieren.

de.wikipedia.org

Ziel ist die personalisierte Medizin, bei der der Patient unter Einbeziehung seiner individuellen Gegebenheiten und unter Berücksichtigung genetischer Faktoren behandelt und therapiert werden soll.

de.wikipedia.org

Normalität definiert sich dann gesellschaftlich vor allem an abweichenden Verhaltensweisen, die in Schule, Gefängnis und Psychiatrie erzogen, bestraft oder therapiert werden.

de.wikipedia.org

Eine asymptomatische Überdrainage muss im Prinzip nicht therapiert werden.

de.wikipedia.org

Um Störungen der Frakturheilung ohne die Verwendung von autologer Spongiosa zu therapieren, sind Calciumphosphatverbindungen als „hardware“ nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Sie zeigt Personen die an Angst- oder Zwangsstörungen leiden und dagegen therapiert werden.

de.wikipedia.org