Tłumaczenia dla hasła „Abzüge“ w niemiecko » słoweński słowniku

Abzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

1. Abzug WOJSK.:

Abzug

odhod r.m.

Abzug

umik r.m.

2. Abzug (Lohnabzug):

Abzug

odbitek r.m.

Abzug

odtegljaj r.m.

nach Abzug der Kosten

po odbitku stroškov

3. Abzug FOTO:

Abzug

kopija r.ż.

4. Abzug (am Gewehr):

Abzug

sprožilo r.n.

Abzug

petelin r.m.

5. Abzug (Luft, Kamin):

Abzug

odvod r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Abzüge

ein Foto/Abzüge machen

narediti fotografijo/kopije

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später nahm der Kunde seine schussbereite Kamera inklusive Abzüge wieder in Empfang.

de.wikipedia.org

Es kann auch Abzüge geben, wenn von einem Team die Wettbewerbsbedingungen nicht eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Als Chemiker erkannte er die Nachteile der Kalotypie: die Notwendigkeit zeitaufwändiger Manipulationen und die Ungleichmäßigkeit der Abzüge.

de.wikipedia.org

Zudem wurden erhebliche Abzüge bei der Gewinnberechnung vereinbart.

de.wikipedia.org

Oft bekam er deshalb Abzüge in den Haltungsnoten.

de.wikipedia.org

Gezielte und mit den internationalen Abkommen vereinbare Steuererleichterungen sollen die Branche entlasten (Abzüge für Herstellungs-, Verarbeitungs- und Lagerverluste, Steuerstaffelung für Kleinsthersteller, Steuerbefreiung für spirituosenhaltige Nahrungsmittel).

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeit dieser Abzüge ist die höchste aller bekannten Fotomaterialien, sie erreicht bei sachgerechter Lagerung 100 Jahre und mehr.

de.wikipedia.org

Teilweise sind Waschbecken, Gasanschlüsse, spezielle Stromanschlüsse, Abzüge, Abdunkelungen sowie Laptops vorhanden.

de.wikipedia.org

Anders als im Kunstturnen gibt es im Geräteturnen keinen A-Wert, sondern die Abzüge werden direkt von der Ausgangsnote 10.00 abgezogen.

de.wikipedia.org

Der besondere Profit (Kapitalprofit) unterscheidet sich von den anderen Profitarten dadurch, dass er von dem jeweiligen Geschäftskapital produziert wird, während die anderen Profitarten nur Abzüge von ihm sind.

de.wikipedia.org