Tłumaczenia dla hasła „Erzählung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Erzählung <-en> RZ. r.ż.

1. Erzählung LIT.:

Erzählung

povest r.ż.

Erzählung

pripoved r.ż.

2. Erzählung (berichten):

Erzählung

pripovedovanje r.n.

Ich-Erzählung RZ. r.ż., Icherzählung RZ. r.ż. LIT.

Ich-Erzählung

pripoved r.ż. v prvi osebi

Przykładowe zdania ze słowem Erzählung

bei einer Erzählung weit ausholen

s pripovedjo seči daleč nazaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verwandlungsform steht anders als in der Metamorphose der antiken ätiologischen Erzählung nicht notwendigerweise in einer inneren Beziehung zu dem Charakter des Verwunschenen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres prägendes Merkmal sind die Erzählungen von ländlich-drastischen Begebenheiten, die einen breiten Raum bei den Auftritten einnehmen.

de.wikipedia.org

Das Geheimnisvolle an der Erzählung ist aber die zögerlich-verzögerte Offenlegung eines Kindsmordes.

de.wikipedia.org

Seine Erzählung Faustrecht gehört zu den Meisterwerken lateinamerikanischer Erzählkunst.

de.wikipedia.org

Eine Geschichte voller Rätsel lautet der Untertitel der Erzählung.

de.wikipedia.org

Er ist Autor von Lyrik, Erzählungen und Romanen.

de.wikipedia.org

Das Tier wird in der Erzählung harpuniert, worauf es flieht.

de.wikipedia.org

Stark vereinfacht kann das Pen-&-Paper-Rollenspiel als Mischung aus herkömmlichem Gesellschaftsspiel, Erzählung und Improvisationstheater beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die äußere Rahmenhandlung dieser Erzählung ist einfach aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Leerstellen der Erzählung haben dieser meisterhaft komponierten Erzählung zu ihrer Wirksamkeit verholfen.

de.wikipedia.org