niemiecko » słoweński

Falle <-n> [ˈfalə] RZ. r.ż.

1. Falle (Fanggerät):

Falle
past r.ż.
in der Falle sitzen
biti v pasti
jmdm eine Falle stellen
nastaviti komu past

2. Falle CH (Türklinke):

Falle
kljuka r.ż.

3. Falle pot. (Bett):

Falle
postelja r.ż.

Fall1 <-(e)s> [fal] RZ. r.m.

Fall ohne pl (das Fallen):

Fall a. FIZ.
padec r.m.
der freie Fall
prosti pad
zu Fall kommen przen.
pasti

Fall2 <-(e)s, Fälle> [fal, plːˈfɛlə] RZ. r.m.

2. Fall PR. (Rechtssache):

Fall
zadeva r.ż.

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

2. fallen (erfasst werden):

fallen
spadati
das fällt auch in diese Kategorie
tudi to spada v to kategorijo

fällen [ˈfɛlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. fällen (Baum):

fällen
podirati [f. dk. podreti]
fällen
sekati [f. dk. posekati]
fällen
žagati [f. dk. požagati]

Przykładowe zdania ze słowem Falle

in der Falle sitzen
biti v pasti
jmdm eine Falle stellen
nastaviti komu past
jmdn in eine Falle locken
zvabiti koga v past
in Gefahr/in eine Falle geraten
biti v nevarnosti/pasti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In diesem Falle ist für jedes Lot das einfache Briefporto zu entrichten.
de.wikipedia.org
Beim Antennendiagramm sind im Falle gerichteter Strahlung die Hauptstrahlrichtungen in Grad angegeben.
de.wikipedia.org
Fallen gibt es nur wenige, sie sitzen an den Ausläufern sowie den Blättern, sind rund und haben einen Durchmesser von rund zwei Millimetern.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Domain, die einer eingetragenen Marke nachweisbar ähnlich sieht und missbräuchlich registriert wurde, kann der Markeninhaber eine Suspendierung der Adresse beantragen.
de.wikipedia.org
Die Fallen sind eigentlich unterirdische Blätter, sogenannte Rhizophylle, also von einem Rhizom ausgehende Blätter.
de.wikipedia.org
Im Falle von Ammoniumionen werden Wasserstoffbrücken zu den Protonen ausgebildet.
de.wikipedia.org
Im Falle der Direktwahl findet eine Wiederholungswahl im Wahlkreis statt, bei der der ausgeschiedene Abgeordnete nicht wählbar ist.
de.wikipedia.org
Die Dehnung der Kruste kann symmetrisch oder asymmetrisch erfolgen und nur die kontinentale Oberkruste oder auch die gesamte Lithosphäre umfassen, wie im Falle der Riftbildung.
de.wikipedia.org
Sie versuchten ihre Feinde zu demoralisieren, indem sie Gefangene verstümmelten, versteckte Fallen mit angespitzten Pfählen einrichteten und nächtliche Überfälle durchführten.
de.wikipedia.org
Bei den Gastauftritten von Prominenten wird im Falle von Schauspielern versucht, deren entsprechende deutsche Stimme zu verpflichten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Falle" w innych językach

Definicje "Falle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne