niemiecko » słoweński

Fisch <-(e)s, -e> [fɪʃ] RZ. r.m.

1. Fisch ZOOL., GASTR.:

Fisch
riba r.ż.
stumm sein wie ein Fisch przen.
biti tiho kot miš
sich wie ein Fisch im Wasser fühlen przen.
počutiti se kot riba v vodi
das ist weder Fisch noch Fleisch pot. przen.
to ni ne tič ne miš
das ist weder Fisch noch Fleisch pot. przen.
ne krop ne voda
das sind kleine Fische für mich pot. przen.
to so zame majhne ribe
ein dicker Fisch sein pot. przen.
biti velika riba

2. Fisch ASTROL.:

Fisch
ribi r.ż. dual

fischen CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Fisch

es gibt heute Fisch
danes je riba
ein dicker Fisch sein pot. przen.
biti velika riba
stumm wie ein Fisch sein
molčati kot riba
stumm sein wie ein Fisch przen.
biti tiho kot miš
der Fisch war so groß
riba je bila tolikšna
das ist weder Fisch noch Fleisch pot. przen.
ne krop ne voda
sich wie ein Fisch im Wasser fühlen przen.
počutiti se kot riba v vodi
es ist ihnen ein dicker Fisch ins Netz gegangen pot. przen.
ujeli so veliko ribo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nun wurde umgehend mit dem Schlachten des Fischs begonnen.
de.wikipedia.org
Ihre Nahrung besteht vorwiegend aus Kopffüßern, aber auch aus Fischen.
de.wikipedia.org
Die Fische leben küstennah in tropischen und subtropischen Regionen aller Weltmeere.
de.wikipedia.org
Seitdem widmet er sich hauptsächlich seinen Leidenschaften Fischen und Jazzmusik.
de.wikipedia.org
Die einzelgängerischen Fische ernähren sich von Algen und den in ihnen lebenden Kleintieren, sowie von bodenbewohnenden Wirbellosen, wie Weichtiere, Schwämme, Vielborster, Krebstiere und Foraminiferen.
de.wikipedia.org
Ein breiter Blassgoldstreifen bildet die Konturlinie eines schwimmenden Fisches, dessen Kopf und Schuppen mit planen Almandinen auf gewaffelter vergoldeter Silberfolie ausgelegt sind.
de.wikipedia.org
Der ausgewachsene Fisch lebt in einer Wassertiefe von 100 bis 300 Meter.
de.wikipedia.org
Der Weitaugenbutt ernährt sich von kleinen Fischen und Wirbellosen (Borstenwürmer, Stachelhäuter, Weichtiere).
de.wikipedia.org
Die Fische haben nur eine Rückenflosse, die nur wenige Hartstrahlen hat.
de.wikipedia.org
Die Fische ernähren sich von Schwämmen und bodenbewohnenden, wirbellosen Tieren sowie gelegentlich von Algen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fisch" w innych językach

Definicje "Fisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne