Tłumaczenia dla hasła „Genesung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Genesung <-en> RZ. r.ż.

Genesung

okrevanje r.n.

Genesung

ozdravljenje r.n.

Genesung

rekonvalescenca r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht nur seine Krankheit war ein Rätsel, sondern auch seine Genesung war ein Wunder für seine Ärzte.

de.wikipedia.org

In diese feierliche Szenerie werden Bilder von einem Lazarett hineingeschnitten, in dem Kriegsversehrte ihrer Genesung entgegensehen.

de.wikipedia.org

Eines Tages wird er schwer verwundet und fährt zur Genesung nach Hause zu seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Die Creme sollte die Haut der Patienten nach Laserbehandlungen und Operationen bei der Genesung unterstützen.

de.wikipedia.org

Ich hab mir’s aufgeschrieben, wie sorglich die Kranken bei der Genesung in Acht genommen werden im Essen und Trinken.

de.wikipedia.org

Nach seiner Genesung desertierte er aus der deutschen Armee.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Genesung und tatkräftiger Unterstützung seiner Ehefrau begann er als aktiver Offizier mit seiner Promotionsarbeit.

de.wikipedia.org

Zu seiner Genesung waren unter anderem zwei Knochenmarktransplantationen und eine lange Isolationsphase notwendig.

de.wikipedia.org

Seine Genesung empfand er als religiöses Erweckungserlebnis und beschloss, sich aufrichtig „dem geistlichen Stande zu widmen“.

de.wikipedia.org

Schließlich erreichte er das Fort, wo er einige Monate bis zu seiner vollständigen Genesung verbrachte.

de.wikipedia.org