Tłumaczenia dla hasła „Kaffee“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kaffee <-s, -s> [ˈkafe, kaˈfeː] RZ. r.m.

Kaffee

kava r.ż.

Kaffee kochen

kuhati kavo

(einen) Kaffee trinken

piti kavo

schwarzer/starker/dünner Kaffee

črna/močna/vodena kava

Kaffee mit Milch/ohne Zucker

kava z mlekom/brez sladkorja

das ist kalter Kaffee pot. przen.

to ni nič novega

das ist kalter Kaffee pot. przen.

to je stara reč

dir haben sie wohl was in den Kaffee getan? pot. przen.

a si jedel nore gobe? przen.

Przykładowe zdania ze słowem Kaffee

Kaffee kochen

kuhati kavo

verlängerter Kaffee

podaljšana kava

röstfrischer Kaffee

sveže pražena kava

das ist kalter Kaffee pot. przen.

to je stara reč

(einen) Kaffee trinken

piti kavo

Kaffee mit Milch

kava z mlekom

eine Tasse Kaffee

skodelica kave

schwarzer/starker/dünner Kaffee

črna/močna/vodena kava

der Kaffee wird dich ermuntern

kava te bo poživila

Kaffee mit Milch/ohne Zucker

kava z mlekom/brez sladkorja

ich nehme nie Zucker in den Kaffee

nikoli si ne dam sladkorja v kavo

bleib doch noch auf eine Tasse Kaffee

ostani še na skodelici kave

der Kaffee ist über den Rand geschwappt

kava je pljusknila čez rob

ich hätte jetzt nichts gegen eine Tasse Kaffee einzuwenden

nič ne bi imel proti skodelici kave

dir haben sie wohl was in den Kaffee getan? pot. przen.

a si jedel nore gobe? przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kaffee zeigt wohl, dass der Mann es zu Wohlstand brachte.

de.wikipedia.org

Die Coffeinkonzentration in den verschiedenen Kaffee- und Teevarianten hängt von verschiedenen Faktoren wie der Röstung der Kaffeebohnen ab.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde es früher in Milch, Kaffee oder Suppe eingeweicht, um es essen zu können.

de.wikipedia.org

Während des Fastenblocks sind Wasser und ungesüßter Tee oder Kaffee erlaubt.

de.wikipedia.org

Auch Exportgüter wie Kaffee und Kakao wurden angebaut.

de.wikipedia.org

Die jährlich geröstete Menge Kaffee beträgt rund 600 Tonnen, welche hauptsächlich im Binnenmarkt an die Gastronomie ausgeliefert wird.

de.wikipedia.org

Auch bessere Bierpreise, sowie Tee und Kaffee schmälerten die Erlöse.

de.wikipedia.org

Der Kaffeering ist nicht zu verwechseln mit dem Kaffeerand, der durch die Form des Tassenbodens entsteht, wenn verschütteter Kaffee unter eine Tasse fließt.

de.wikipedia.org

Beispiele für solche Lebensmittel sind Kaffee, Brot und geröstete Nüsse.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Güter des Ortes sind Reis, Kaffee und Bananen.

de.wikipedia.org