Tłumaczenia dla hasła „Vergessenheit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vergessenheit RZ. r.ż.

Vergessenheit ohne pl:

Vergessenheit

pozaba r.ż.

in Vergessenheit geraten

utoniti v pozabo

Przykładowe zdania ze słowem Vergessenheit

in Vergessenheit geraten

utoniti v pozabo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es zeigt sich, dass die Priester vor langer Zeit dafür gesorgt hatten, dass die Gitarre in Vergessenheit geriet.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wende fand Römer, der in Vergessenheit geraten war, für seine Drehbücher keine Produzenten.

de.wikipedia.org

Dieses Gotteshaus wurde 1780–1782 abgerissen und seine Gruft mit vier überlieferten Bestattungen geriet in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde er als Jude diffamiert, sein Werk und seine Bedeutung für die Musikgeschichte gerieten in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Dieses Stadtrecht wurde allerdings infolge ständiger Kriegsunruhen nicht wirksam und geriet in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Und auch heute ist der Neidhartstoff noch nicht in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Dabei ging er teilweise sehr frei mit den historisch verbürgten Sachverhalten um, sodass er bereits kurz nach seinem Tod schnell in Vergessenheit geriet.

de.wikipedia.org

Nach der Eröffnung der großen Trauerhalle mit 250 Sitzplätzen am Totensonntag 1969 geriet die Waldkapelle zunehmend in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Initiators geriet die Sammlung für einige Jahre in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre geriet das Drama mehr und mehr in Vergessenheit.

de.wikipedia.org