Tłumaczenia dla hasła „Waffenstillstand“ w niemiecko » słoweński słowniku

Waffenstillstand RZ. r.m.

Waffenstillstand

prekinitev r.ż. ognja

Waffenstillstand

premirje r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Waffenstillstand

den Waffenstillstand brechen

prekršiti premirje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde zunächst ein allgemeiner Waffenstillstand für alle bestehenden Feindseligkeiten beschlossen.

de.wikipedia.org

Die Resolution weist den amtierenden Vermittler an, die vollständige Überwachung des Waffenstillstands durch die UN-Beobachter zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Homem hatte den Waffenstillstand mit den Niederländern nicht zur Verstärkung der Verteidigung genutzt und sogar Truppen abgezogen.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Waffenstillstands waren 186 Flugzeuge im Einsatz, die bis auf 47 zur Pilotenausbildung benötigte Flugzeuge in Depots eingelagert wurden.

de.wikipedia.org

Es gelang aber 926 einen ungarischen Anführer in Gefangenschaft zu nehmen und für dessen Freilassung einen neunjährigen Waffenstillstand zu erkaufen.

de.wikipedia.org

Von ihnen erfuhr er den Ausgang der Schlacht und vom Waffenstillstand.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme eines zwölfjährigen Waffenstillstands in der Zeit von 1609 bis 1621 dauerten die Kämpfe bis 1648 an.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam es 1289 zu einem zweijährigen Waffenstillstand.

de.wikipedia.org

1621 lief der Waffenstillstand ab und weder die Republik noch die Spanier zeigten Interesse an einer Verlängerung desselbigen.

de.wikipedia.org

Mit dem Abschluss des Waffenstillstandes 1940 kam es zu einer Spaltung in der öffentlichen Meinung.

de.wikipedia.org