niemiecko » słoweński

I . wagen [ˈvaːgən] CZ. cz. przech.

1. wagen (riskieren):

wagen
einen Versuch wagen

2. wagen (sich getrauen):

wagen

II . wagen [ˈvaːgən] CZ. cz. zwr.

wagen sich wagen:

sich wagen
sich wagen
sich an etw wagen

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] RZ. r.m.

1. Wagen MOT.:

Wagen (PKW)
Wagen (PKW)
avto r.m.
Wagen (LKW)
tovornjak r.m.
Wagen (LKW)
kamion r.m.
Wagen (Lieferwagen)

2. Wagen KOL. (Waggon):

Wagen
vagon r.m.

3. Wagen:

Wagen (Pferdewagen)
voz r.m.
Wagen (Planwagen)
voz r.m. s ponjavo

4. Wagen (Kinderwagen, Einkaufswagen):

Wagen
voziček r.m.

5. Wagen (an der Schreibmaschine):

Wagen
voziček r.m.

6. Wagen ASTROL.:

der Kleine/Große Wagen

Ü-Wagen RZ. r.m. RADIO, TV

Rüge <-n> [ˈryːgə] RZ. r.ż.

Erste-Klasse-Wagen RZ. r.m. KOL.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.
de.wikipedia.org
So erhielt der Wagen mit der Zeit Dampfheizung und elektrisches Licht.
de.wikipedia.org
Nach Beschwerden von Fahrgästen und Touristikverbänden hinsichtlich der Servicequalität wurde zumindest eine weitere Bedienkraft in den Wagen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Bei beiden Wagen wurden jedoch Fehler in den Homologationspapieren entdeckt und daher nicht zum Rennen zugelassen.
de.wikipedia.org
Jeder der drei Wagen ruht auf zwei luftgefederten, zweiachsigen Triebdrehgestellen.
de.wikipedia.org
Ein gepanzerter Wagen muss sofort einsatzbereit sein können.
de.wikipedia.org
2015 waren von 165 gebauten Zügen (mit 340 Wagen) noch 140 im Regelbetrieb, sieben waren bereits verschrottet worden.
de.wikipedia.org
Er fuhr auf Wagen der Marke Mors und war derjenige Fahrer, der es schaffte, die jahrelange Dominanz der Panhard & Levassor-Wagen zu durchbrechen.
de.wikipedia.org
Diese Wagen fuhren von 1960 bis 1987 in vielen sowjetischen Städten.
de.wikipedia.org
Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina