niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „ausarbeiten“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

aus|arbeiten CZ. cz. przech. (Plan)

ausarbeiten
izdelovati [f. dk. izdelati]
ausarbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus 50 Ideen wurden schließlich 15 Lieder, die in sechs Monaten ausgearbeitet wurden.
de.wikipedia.org
Trotz ähnlichem Bildaufbau sind die beiden Birnen deutlicher im Detail ausgearbeitet und auch der Hintergrund ist weniger grob ausgeführt.
de.wikipedia.org
Er war maßgeblich daran beteiligt, die Richtlinien für die Behandlung von Frauen mit Eisenmangel auszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Von beiden wurde ein neues Zuchtprogramm ausgearbeitet, um einer Inzucht entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Prägetechnik sind Drachmen meist auf der Rückseite flach und auf der konvexen Vorderseite sehr plastisch ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Im langsamen Satz wurde eine umfangreiche Passage im zweiten Abschnitt entfernt, außerdem wurde das Violin-Solo fallengelassen und der Bläsersatz des letzten Abschnitts weiter ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Dieses Transkriptionssystem war jedoch nicht von ihm allein, sondern vielmehr bereits 1885 von einer Kommission aus japanischen und ausländischen Gelehrten unter seiner Mitwirkung ausgearbeitet worden.
de.wikipedia.org
Die Gründungskosten hängen vor allem davon ab, wie individuell die Satzung ausgearbeitet wird.
de.wikipedia.org
Am Ort ist meist eine 20 cm lange Rückenschneide ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Dadurch ist es der Serie möglich, sich auch über diese Running Gags zu etablieren und Charakterzüge feiner auszuarbeiten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "ausarbeiten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina