Tłumaczenia dla hasła „du's“ w niemiecko » słoweński słowniku

du [duː] ZAIM. OSOB.

du 2. sg:

du

ti

bist du es?

si to ti?

wenn ich du wäre

če/ko bi bil jaz ti

wenn ich du wäre

na tvojem mestu

wie du mir, so ich dir

milo za drago

Du <-(s), -(s)> RZ. r.n.

jmdm das Du anbieten

predlagati komu tikanje

mit jmdm per Du sein

tikati se s kom

Przykładowe zdania ze słowem du's

mach, dass du wegkommst, du Hirsch! pot.

izgini, ti vol!

du Arme(r)!

ti revica/revež!

du Arsch!

ti svinja!

du Drecksau!

ti svinja!

hallo, du!

hej, ti!

du Rindvieh!

govedo neotesano!

bist du's?

si (to) ti?

du nervst! pot.

na živce mi greš!

du Saukerl!

ti, prasec!

du Armer!

ti revež!

pass auf, wo du hintrittst, du Knallkopf!

pazi, kje hodiš, kreten!

du musst sehen, dass du fertig wirst pot. przen.

le glej, da boš gotov

übrigens, weißt du schon, ...?

mimogrede, ali že veš, ...?

du wirst lachen, (aber) ... pot.

morda se ti bo zdelo smešno, (vendar) ...

du musst alles daransetzen, um ...

vse moraš vložiti v to, da ...

wie kommt es, dass du ...?

kako to, da si ...?

kommst du nicht mit? - doch!

ne greš zraven? - ja, grem!

solltest du irgendwelche Probleme haben ...

če boš imel kakršne koli težave ...

du kannst froh sein, dass ...

lahko si vesel, da ...