Tłumaczenia dla hasła „echt“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . echt [ɛç͂t] PRZYM.

1. echt:

echt (Dokument, Geldschein)

pristen

echt (Dokument, Geldschein)

avtentičen

ein echter Geldschein

neponarejen bankovec

ein echter Pudel

čistokrven pudelj

ein echter Pudel (Haar, Perle)

naraven

ein echter Pudel (Kunstwerk)

originalen

ein echter Pudel (Farbe)

obstojen

2. echt (Problem):

echt

resen

3. echt (typisch):

echt

tipičen

II . echt [ɛç͂t] PRZYSŁ. pot.

echt

zelo

echt (wahr)?

(kaj) res?

Przykładowe zdania ze słowem echt

echt (wahr)?

(kaj) res?

das schmeckt echt gut

to je res dobro

das Lied ist echt scharf!

pesem je res dobra!

das find ich echt stark

to se mi zdi genijalno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Vertrag gab ausschließlich ihm das Recht, den auf der griechischen Kykladen-Insel Naxos abgebauten echten Schmirgel weltweit zu vermarkten.

de.wikipedia.org

Da vom Menschen emittierte Gase und Stäube weltweit selbst in der unbewohnbaren Anökumene nachweisbar sind, ist heute keine „echte“ Naturlandschaft mehr existent.

de.wikipedia.org

Eine echte Koalition gab es allerdings nur zwischen 1999 und 2004.

de.wikipedia.org

Echte Objekte, Repliken und spielerische Elemente vertieften in der Mitmachausstellung wichtige Aspekte des russischen Lebens vor über 200 Jahren.

de.wikipedia.org

Der erklärte, dass es sich um die echte Bundeslade handle, die in die Kirchenwand eingemauert sei.

de.wikipedia.org

Den oberen Teil der Wand durchbrechen jeweils vier Rundbogen-, den unteren echte Rundfenster.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch sind z. B. Maul- und Klauenseuche und echte Kuhpocken zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Dann sind die größten gemeinsamen Teiler und echte Teiler von.

de.wikipedia.org

Häufigste Ursache für echte Pilzvergiftungen sind Verwechslungen mit essbaren Pilzen.

de.wikipedia.org

Unangebracht ist das Nutzen von Pseudozufallszahlen in Bereichen, wo echter Zufall vonnöten ist.

de.wikipedia.org