niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „früh“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . früh [fryː] PRZYM.

2. früh (frühzeitig):

früh
er hat schon früh erkannt, dass ...

II . früh [fryː] PRZYSŁ. (morgens)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
War es früher noch eine Getreidemühle, so ist es heute eine Sägemühle.
de.wikipedia.org
Für die Ausgräber war der Fund einer jungsteinzeitlichen Figurine weniger überraschend als die Entdeckung eines Violin-Idols mit einer typisch früh-bronzezeitlichen Form.
de.wikipedia.org
Wie bei so vielen australischen Arten wurden auch die Maluridae früher oft irrtümlich in bekannte Familien eingegliedert.
de.wikipedia.org
Als Bahnmotoren wurden früher Einphasen-Reihenschlussmotoren (mit kleinen Wendepolen und Kompensationswicklungen) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Heloridae gehören zu den Proctotrupoidea oder Zehrwespenartigen, früher wurden sie als Unterfamilie der Zehrwespen betrachtet.
de.wikipedia.org
Dabei blieben die favorisierten Spanier ihrer Tradition treu, als Mitfavorit früh aus dem Turnier auszuscheiden.
de.wikipedia.org
Die anstehenden Kohlenkalke und dunklen Ton- und Alaunschiefern wurden früher im südlich angrenzenden kleinen Steinbruch abgebaut.
de.wikipedia.org
Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.
de.wikipedia.org
Von Wahl interessierte sich bereits sehr früh für die Frage einer Welthilfssprache.
de.wikipedia.org
Über eine Erstbesteigung im 19. Jahrhundert ist nichts bekannt, es ist aber anzunehmen, dass Jäger von Nordosten schon sehr früh den Gipfel erreichten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina