niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „gegen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . gegen [ˈgeːgən] PRZYIM. +B.

1. gegen (entgegen):

gegen
gegen
das ist gegen das Gesetz

2. gegen (angelehnt):

gegen
ob
gegen die Wand

3. gegen (zur Bekämpfung von, Richtung):

gegen

4. gegen (verglichen mit):

gegen

6. gegen (zeitlich):

gegen
gegen Abend

II . gegen [ˈgeːgən] PRZYSŁ. (etwa)

gegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gegen 1850 wurde der quadratische Turm in der Mitte abgerissen.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Strahlungsflüsse, die das System verlassen, gegen jene aufgerechnet, die von außen in das System einwirken.
de.wikipedia.org
Danach kam es zur Begegnung Dritter gegen Vierter.
de.wikipedia.org
Die Rebsorte ist gegen niedrige Temperaturen und Feuchtigkeit während der Blütezeit empfindlich.
de.wikipedia.org
Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Er gilt als Verfechter des Atheismus und Stimme gegen die Vormachtstellung der Kirche.
de.wikipedia.org
Die stetig ausweitende Boykottbewegung gegen die Palaten und das durch die Regierung ins Auge gefasste Verbot gegen konfessionelle Bünde erschwerte den Alltag vehement.
de.wikipedia.org
Die Territorien von Weibchen haben ein rund 30 bis 40 Hektar großes Kerngebiet, das gegen Artgenossinnen verteidigt wird.
de.wikipedia.org
Trotz einer vor allem weiblich geprägten Popwelle gegen Ende der 1990er Jahre blieb der neotraditionelle Musikstil innerhalb der Country-Musik bis ins Jahr 2007 tonangebend.
de.wikipedia.org
Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina