niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „gewaltsamen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . gewaltsam PRZYM.

II . gewaltsam PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem gewaltsamen

eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
umreti nasilne/naravne smrti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zuvor war man gewaltsam in die Kirche eingedrungen.
de.wikipedia.org
Eine gewaltsame Entwaffnung der kurhessischen Streitkräfte war zwar zunächst in Erwägung gezogen, dann jedoch verworfen worden.
de.wikipedia.org
Diese Demonstrationen, bei denen üblicherweise Praktizierende Spruchbänder hielten oder Meditationssitzungen inszenierten, wurden von Sicherheitsbeamten oft gewaltsam aufgelöst.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich der Ursachen von (gewaltsamen) Konflikten innerhalb von Staaten existieren verschiedene Perspektiven.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung auf eine Zukunft hat er aufgegeben, da er weiß, dass Gangmitglieder regelmäßig eines frühen und gewaltsamen Todes sterben.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der folgenden zwei Tage kommt ein Gast nach dem anderen gewaltsam uns Leben.
de.wikipedia.org
Er geriet jedoch in Panik, riss sich gewaltsam los und floh.
de.wikipedia.org
Lange glaubte man an einen Suizid aufgrund substanzinduzierter Psychose, doch eine Obduktion 1994 ergab Hinweise auf gewaltsame Fremdeinwirkung.
de.wikipedia.org
Sein Traum bedeutete also keinen gewaltsamen Thronraub, sondern war lediglich ein Hinweis auf ihr Geburtsrecht.
de.wikipedia.org
Ihnen wurde vorgeworfen, dass sie eine gewaltsame Revolution gegen die Staatsmacht anzetteln wollten und mit ausländischen Staaten zusammenarbeiteten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne