Tłumaczenia dla hasła „ich“ w niemiecko » słoweński słowniku

ich [ɪç͂] ZAIM. OSOB.

ich 1. sg:

ich

jaz

ich Idiot!

jaz idiot!

immer ich!

vedno jaz!

Ich <-(s), -s> RZ. r.n.

Ich

jaz r.m.

mein anderes/zweites/besseres Ich

moj drugi/boljši jaz

Ich-Erzählung RZ. r.ż., Icherzählung RZ. r.ż. LIT.

Ich-Erzählung

pripoved r.ż. v prvi osebi

ich liebe dich

Hasło od użytkownika

ich liebe dich

ljubim te

Przykładowe zdania ze słowem ich

ich wette, dass ich schneller bin! pot.

stavim, da sem hitrejši!

ich weiß nicht, woran ich bin

ne vem, pri čem sem

(ich) bedaure!

žal mi je!

ich hab's!

že imam!

ich Idiot!

jaz idiot!

(ich) passe!

odstopim!

störe ich?

motim?

immer ich!

vedno jaz!

ich friere

zmrzujem

ich persönlich

jaz osebno

ich Armer!

ubogi jaz

ich auch

jaz tudi

ich werde verreisen, ausgenommen ich bin krank

odpotoval bom, razen če ne bom bolan

ich weiß nicht, was ich nehmen soll

ne vem, kaj naj vzamem

dir verrate ich nicht, was ich vorhabe!

tebi ne izdam svojih načrtov!

ich bin stolz darauf, dass ...

ponosen sem na to, da ...

ich darf wohl sagen, dass ...

lahko rečem, da ...

ich entnahm seinen Worten, dass ...

iz njegovih besed sem razbral, da ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ist die höchste Ehrung, die ein Natur-Nerd wie ich erhalten kann".

de.wikipedia.org

Er verstand es, sich körperlich und geistig zu vermitteln, und gab seinen Schülern weiter, was ihm zum zweiten Ich geworden war.

de.wikipedia.org

Dieses Mittel habe ich als das ‚politische Mittel‘ bezeichnet.

de.wikipedia.org

In einem Interview sagte er „Ich bin noch zu einem guten Menschen geworden“.

de.wikipedia.org

Dazu sagte sie: „Ich bin stolz darauf, offen Atheistin zu sein.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

Ich-Abwehrmechanismen ist die Abspaltung von sich selbst in bestimmten Momenten und Situationen.

de.wikipedia.org

Für all die ehrwürdigen Professoren war klar: Ich hatte in Ehrfurcht zu erstarren!

de.wikipedia.org

Kann das Ich mit vernünftigen und realitätsgerechten Entscheidungen zwischen den divergierenden Anforderungen vermitteln, liegt eine Ich-Stärke vor.

de.wikipedia.org

Das nimmt er ebenso gelassen hin wie sein anscheinend vorbestimmtes Schicksal: "Natürlich werde ich jung sterben", sagt er, "wir haben keine Zukunft.

de.wikipedia.org