niemiecko » słoweński

Macht1 <Mächte> [maxt, plːˈmɛç͂tə] RZ. r.ż. (Staat)

I . machen [ˈmaxən] CZ. cz. przech.

1. machen:

delati [f. dk. narediti]
početi przen.
er macht mir den Garten
etw klein machen pot. (Holz)
die Katze macht „miau“ pot.
was macht dein Bruder?
mach's gut! pot.
mach's gut! pot.
nun mach schon! pot.
ich mach ja schon! pot.
ich mach ja schon! pot.
er macht auf lässig pot.
sich C.vor Angst die Hosen voll machen pot. pej.

3. machen (Speisen):

7. machen (umwandeln):

machen zu +C.

8. machen pot. (kosten):

was macht das?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Innis betrachtete die Wechselwirkung zwischen Wissen und Macht als ausschlaggebenden Faktor für das Verständnis eines Reiches.
de.wikipedia.org
Macht, Ohnmacht und Opportunismus sind auch hier die zentralen Themen seiner künstlerischen Arbeit.
de.wikipedia.org
Auch der Präsident musste Macht gegenüber dem Parlament abgeben.
de.wikipedia.org
Das Kloster stand auf dem Höhepunkt seiner Macht und verfügte über riesigen Grundbesitz bis in die Innerschweiz.
de.wikipedia.org
Hier kommandiert der Spieler eine Kriegspartei und muss dabei üblicherweise mit taktischem Geschick eine oder mehrere andere Mächte besiegen.
de.wikipedia.org
Mit diesem dritten Schritt hatten die Bolschewiki ihre Macht formal legitimiert.
de.wikipedia.org
Die ‚Lehre’ vom Willen zur Macht ist also nicht Nietzsches Metaphysik; die ‚Lehre‘ selbst, der zufolge die Willen zur Macht interpretieren, hat perspektivischen, interpretatorischen Charakter.
de.wikipedia.org
In der Folge gewannen die Hauptkirchen mit Unterstützung des Rats gegenüber dem Domkapitel erheblich an Macht und Einfluss.
de.wikipedia.org
Demokratie sei das einzige Mittel gegen Krieg auf der Welt während zentrierte Macht Korruption, Armut und Tod fördere.
de.wikipedia.org
Er behandelt die verführerische Macht des Zweifelns und stellt die Frage, inwieweit man jemanden verdächtigen kann, den man liebt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina