niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „na“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

na WK pot.

1. na (fragend):

na
no
na und?
no, in?

2. na (auffordernd):

na
no
na und ob!
na so was!

3. na (beschwichtigend):

na
no (prav)
na also!
no, torej!
na ja
no, ja
na gut
no, v redu

4. na (empört):

na, hör mal!

Przykładowe zdania ze słowem na

na und?
no, in?
na also!
na ja
na gut
no, v redu
na schön!
na klar!
na, warte! pot.
na bitte!
na, wer sagt's denn! pot. przen.
na, alter Junge, wie geht's? pot.
na und ob!
na so was!
na, hör mal!
na, wenn schon!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die European and North American Railway (E&NA) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Maine (Vereinigte Staaten) und New Brunswick (Kanada).
de.wikipedia.org
Na gut, er hat einen gescheiten Kopf, aber die Selbstgefälligkeit dieses Herrn hat ein hohes Maß erreicht.
de.wikipedia.org
Auch die Stromstärke des Strahls konnte erheblich gesteigert werden von 1 nA beim 10-inch-Zyklotron auf 150 μA beim 37-inch-Zyklotron.
de.wikipedia.org
Seine erste Gedichtsammlung „Na etapach“ wurde 1936 von der kommunistischen Partei veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Elemente, die durch Fluide mobilisierbar sind (z. B. Na, K), treten oft nur in geringen Konzentrationen auf.
de.wikipedia.org
Daher beschloss auch die E&NA, ihr Netz – und damit auch die Strecke nach Bucksport – umzuspuren, was am 12. September 1877 abgeschlossen war.
de.wikipedia.org
Haben wir also zum Beispiel eine 10 −2 molare Lösung Na 2 SO 4 dann befinden sich schon ebenso viele Sulfat-Ionen in Lösung.
de.wikipedia.org
So wird der Spieler beispielsweise zum finalen Sturm auf die gegnerische Festung mit Sprüchen wie: „Na los, holen wir uns das Fort!
de.wikipedia.org
Bleibt das Minimum der potentiellen Energie dabei negativ, ergibt sich eine Ionenbindung (z. B. Na + Cl -).
de.wikipedia.org
Die für den aktiven Transport notwendige Energie wird durch eine Na+/K+-ATPase bereitgestellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina