Tłumaczenia dla hasła „rasen“ w niemiecko » słoweński słowniku

rasen [ˈraːzən] CZ. cz. nieprzech.

1. rasen +sein pot. (Person):

rasen

divjati

2. rasen (Fahrzeug):

rasen

drveti

mein Puls rast

moj pulz je ponorel przen.

die Zeit rast

čas hiti

3. rasen (toben):

rasen vor +C.

noreti [f. dk. ponoreti ]zaradi +D.

du machst mich rasend

spravljaš me ob živce

Rasen <-s, -> [ˈraːzən] RZ. r.m.

Rasen

trata r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rasen

ich muss schon wieder den Rasen spritzen

spet moram poškropiti trato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An der Gartenfront draußen befindet sich eine Stein- oder Marmorterrasse über einer großen Rasenfläche, die sich bis zu Rasen und Blumenbeeten hinter dem Haus erstrecken.

de.wikipedia.org

Insgesamt stand der Stürmer in 78 Pflichtspielen der Alkmaarer auf dem Rasen und erzielte darin 58 Tore.

de.wikipedia.org

2009 wurde das Spielfeld renoviert und ein neuer Rasen verlegt.

de.wikipedia.org

In einer Grünanlage mit Rasen, Sträuchern und Bäumen sind unregelmäßig verteilt 13 Wohnhäuser angeordnet.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner vergleichsweise geringen Scheu findet er sich dabei gelegentlich ein, obwohl der Rasen noch gemäht wird.

de.wikipedia.org

Für Fußballspiele wurde der Rasen auf die Höhe von 2,8 Zentimetern gemäht.

de.wikipedia.org

Eine Marotte von ihm ist es, dass er Maulwurfshügeln, die seinen schönen Rasen verunstalten, mit einer Schrotflinte zu Leibe rückt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu natürlichem Rasen enthielt er keine Feuchtigkeit und konnte rasch zu Verbrennungen führen.

de.wikipedia.org

Die mittelgroßen Moospflanzen bilden lockere bis dichte, rötlich grüne, olivgrüne bis bräunliche, im inneren rotbraune bis schwärzliche Polster oder Rasen.

de.wikipedia.org

Über eine Eibenhecke und den Rasen hinweg sieht man die mit Teichrosen bestückte Wasserfläche.

de.wikipedia.org