Tłumaczenia dla hasła „rasti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

rás|ti <-(t)em; ras(t)el> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. rasti (rastline, človek):

rasti

wachsen

2. rasti (cene):

rasti

ansteigen

Przykładowe zdania ze słowem rasti

regulátor rasti

Wachstumsregulator r.m.

bújnost rasti

Wachstumsfülle r.ż.

duhôvno rasti

geistig wachsen

pospešítev rasti

Wachstumsbeschleunigung r.ż.

índeks rasti

Wachstumsindex r.m.

krivúlja gospodarske rasti GOSP.

die Kurve des Wirtschaftswachstums

rasti kot konôplja przen.

wie Unkraut wachsen

indikátor napredka/rasti/zdravja

Fortschritts-/Wachstums-/Gesundheitsindikator r.m.

rasti kot gobe po dèžju

wie Pilze aus der Erde schießen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Razpoznavni znak te pasme je poseben greben na hrbtu, kjer dlaka raste v nasprotni smeri rasti ostale dlake.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da 0,05–2 % ljudi po svetu enkrat v svojem življenju doživi anafilaksijo, pri tem kaže, da pogostnost raste.

sl.wikipedia.org

Plesen aspergillus versicolor lahko po poplavi raste, zato porabi hranila s fresk.

sl.wikipedia.org

Pri levitvi odložijo svoj eksoskelet, da lahko rastejo.

sl.wikipedia.org

Po izvalitvi sta tako samec kot tudi samica sicer enake velikosti, vendar po 7-12 mesecih začnejo samice rasti hitreje.

sl.wikipedia.org

Verska skupnost je še naprej rasla in rasla je vas okoli nje.

sl.wikipedia.org

Turizem je prispeval k mestnemu gospodarstvu in nenehno raste.

sl.wikipedia.org

Z vse večjo priljubljenostjo pri filmskem občinstvu je rasla tudi pomembnost njegovih vlog.

sl.wikipedia.org

Včasih je škrat, gol in iznakažen, katerega priljubljenost je rasla v poznem obdobju.

sl.wikipedia.org

Pri majhnih otrocih se kaže z zastojem v rasti, razvojnim zaostankom in gibalnimi težavami.

sl.wikipedia.org