niemiecko » słoweński

I . reichen [ˈraɪç͂ən] CZ. cz. nieprzech.

1. reichen (ausreichen):

reichen
reichen
mir reicht's! pot.

2. reichen (sich erstrecken):

reichen bis +B.

II . reichen [ˈraɪç͂ən] CZ. cz. przech.

1. reichen (anbieten):

reichen

2. reichen (geben):

jmdm etw reichen
sich C.die Hand reichen

reich [raɪç͂] PRZYM.

4. reich (vielfältig):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.
de.wikipedia.org
Auf der Zeichnung reichte ein Arkadengang vom Hauptgiebel des Rathauses zu einer Markthalle mit rechteckigem Grundriss und begleitete diese.
de.wikipedia.org
Vom 5-t-Waffenträger bis zum 140 t schweren E-100 sollten diese Projekte reichen.
de.wikipedia.org
Der Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste.
de.wikipedia.org
Die Plätze fünf und sieben reichten schließlich zum Titelgewinn.
de.wikipedia.org
Deren thematische Bandbreite reicht von Parteitagen, Messen und Kongressen über Boxkämpfe bis hin zu Medienveranstaltungen.
de.wikipedia.org
Mundpropaganda reichte dafür aus, dass sich im Jahr darauf bereits 50 Athleten meldeten.
de.wikipedia.org
Reicht die Abwärme nicht aus, so werden dieselbefeuerte Zusatzheizgeräte zugeschaltet.
de.wikipedia.org
Die Herstellung reicht hier bis ins Jahr 1903 zurück.
de.wikipedia.org
Bei Einführung des Kreuzgratgewölbes wurde es üblich, den Pfeilern – statisch nicht unbedingt notwendige – Halbsäulen (Dienste) vorzulegen, die bis zu den Kämpfern des Gewölbes reichten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "reichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina