Tłumaczenia dla hasła „saubermachen“ w niemiecko » słoweński słowniku

sauber|machen CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

saubermachen → sauber I.1.:

Zobacz też sauber

I . sauber [ˈzaʊbɐ] PRZYM.

1. sauber (rein):

sauber

čist

etw sauber machen

očistiti kaj

2. sauber (anständig):

sauber

spodoben

bleib sauber! pot. iron.

drži se!

bleib sauber! pot. iron.

bodi fajn!

3. sauber (vernünftig) pot.:

du bist wohl nicht ganz sauber!

ti nisi čisto pri pravi!

II . sauber [ˈzaʊbɐ] PRZYSŁ. (sorgfältig)

sauber

čisto

sauber

natančno

Politik und Religion lassen sich nicht so sauber voneinander trennen

politike in vere se ne da povsem [oder natančno] ločevati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die alte Frau verlangte, dass das Mädchen hier saubermachen solle.

de.wikipedia.org

Die Schüler nehmen an häuslichen Aufgaben wie z. B. Küchendienst und Saubermachen teil.

de.wikipedia.org