Tłumaczenia dla hasła „sonnig“ w niemiecko » słoweński słowniku

sonnig PRZYM.

1. sonnig (Wetter, Tag):

sonnig

sončen

hier ist es zu sonnig

tu je preveč sončno

2. sonnig (Gemüt):

sonnig

prešeren

Przykładowe zdania ze słowem sonnig

hier ist es zu sonnig

tu je preveč sončno

es ist sonnig/heiß/schlechtes Wetter

sončno/vroče/slabo vreme je

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andererseits liegt die Stadt mit einer jährlichen Sonneneinstrahlung von 1110 Kilowattstunden pro Quadratmeter in einer der sonnigsten Regionen des Landes.

de.wikipedia.org

Die Insel bietet reizvolle Landschaftsbilder, vor allem in den sonnigen Abendstunden.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag ist der sonnige skulpturenreiche Schlossgarten von tausenderlei Klängen erfüllt.

de.wikipedia.org

In sich gekehrt bleibt sie bis zu dem Moment, als ein warmer Regen den sonnigen Tag unterbricht und ihr Vater auf sie zugeht.

de.wikipedia.org

An sonnigen Plätzen ist die ganze Pflanze rot überlaufen.

de.wikipedia.org

Besiedelt werden sonnige, trocken-warme bis leicht feuchte, selten auch feuchte offene Lebensräume.

de.wikipedia.org

Sie können sich nur an steinigen und sonnigen Lagen halten.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist nur bedingt winterhart, sie benötigt einen sonnigen Standort und durchlässigen Boden.

de.wikipedia.org

Folglich sind offene, sonnige Orte für den Fichtensteinpilz geeignet.

de.wikipedia.org

Entsprechend seiner Wirtspflanze kommt die Art an warmen, sonnigen und trockenen Stellen vor.

de.wikipedia.org