niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „vornehm“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

vornehm [ˈfoːɐneːm] PRZYM.

1. vornehm (fein):

vornehm
vornehm

2. vornehm (edel, adlig):

vornehm
vornehm
fin
sich C.zu vornehm für etw sein

3. vornehm (elegant):

vornehm

Przykładowe zdania ze słowem vornehm

sich C.zu vornehm für etw sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das gevierte hennebergische Wappen mit der doppelten Helmzier weist auf ihren vornehmen Rang hin.
de.wikipedia.org
Die Frauengemeinschaft erlebte im Spätmittelalter einen durchaus ungewöhnlichen Aufstieg von einer armen Beginenklause zu einem vornehmen und geistlich angesehenen Frauenkloster.
de.wikipedia.org
Doch zeigte sich, dass die vornehmen Damen sich bald durch ihre Filles, die Dienstmädchen, vertreten ließen.
de.wikipedia.org
Sie besuchen diese Schule gemeinsam mit ortsansässigen Schülern, Fahrschülern, Jungen eines anderen, noch strengeren katholischen Heimes sowie eines vornehmen, teuren Heimes.
de.wikipedia.org
Alle Mittel wurden aufgewandt, vornehm und prächtig zu erscheinen.
de.wikipedia.org
Die zweite Szene zeigt ihn auf zwei Frauen in vornehmer Kleidung zureitend; die eine hält eine Flasche und die andere einen Becher.
de.wikipedia.org
Als Lasttiere wurden auch Esel oder Maultiere gehalten, letztere dienten vornehmen Bürgern auch als Reittiere.
de.wikipedia.org
Vornehmer als das Leben, das ist die Frömmigkeit in seinem Herzen.
de.wikipedia.org
Er trägt vornehme rote Seidengewänder, die mit roten Blumen geschmückt sind und reitet einen türkisfarbenen Drachen.
de.wikipedia.org
Als Charakter strahlt er durch seine hochgewachsene Figur, seinen vornehmen antiquierten Umhang und seine Wortgewandtheit Würde aus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "vornehm" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina