Tłumaczenia dla hasła „wunderbar“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . wunderbar PRZYM.

1. wunderbar (wie ein Wunder):

wunderbar

čudežen

2. wunderbar (schön):

wunderbar

čudovit

II . wunderbar PRZYSŁ. (sehr)

wunderbar

neverjetno

etw ist wunderbar bequem

kaj je neverjetno udobno

Przykładowe zdania ze słowem wunderbar

etw ist wunderbar bequem

kaj je neverjetno udobno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Märchenhafte ist stark reduziert, überhöht aber den jungen Ritter zum Repräsentant einer wunderbaren Ordnung.

de.wikipedia.org

Einerseits „wunderbar melancholisch“, verkläre der Film die Melancholiker nicht.

de.wikipedia.org

Der Refrain sei „wunderbar mürrisch“, gehe aber nicht auf die Nerven.

de.wikipedia.org

Und ich sah zu diesem wunderbaren Wesen auf, denn wahrlich das war er von hier bis in alle Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Letzteres Album sei „ein bestechendes Meisterwerk;“ sein Spiel im Titelstück sei „wunderbar.

de.wikipedia.org

Vom Vorplatz aus hat man einen wunderbaren Blick über den Ort und die umliegenden bewaldeten Hügel.

de.wikipedia.org

Er reiste alleine um die Welt und entdeckte die Welt auf wunderbare Weise neu.

de.wikipedia.org

Eine lokale Legende berichtet, dass die Mauern dieser Burg auf wunderbare Weise in einer Nacht errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Wohnung des Verwalters war ein wunderbares Häuschen im oberen Teil des Schlossparks, das heute noch dort steht.

de.wikipedia.org

Er fand in dem Stück „lauterste, wunderbarste, innigste deutsche Poesie“.

de.wikipedia.org