übergehen u rečniku PONS

Prevodi za übergehen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

übergehen*1 irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

über|gehen2 irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
nahtlos ineinander übergehen
glatko preći iz jednog u drugi
zur Tagesordnung übergehen
nastaviti uobičajenim tokom

übergehen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zur Tagesordnung übergehen
nastaviti uobičajenim tokom
in die Hände des Staates übergehen
preći u državno vlasništvo
in die Hände des Staates übergehen
biti nacionalizovan
nahtlos ineinander übergehen
glatko preći iz jednog u drugi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die „liebliche Schweizerlandschaft“ konnte damit durch wechselnde Beleuchtung in „Verwüstungen“ übergehen.
de.wikipedia.org
Eine genaue Differenzierung fällt allerdings in den meisten Fällen schwer, da beide Formen oft ineinander übergehen.
de.wikipedia.org
Bei Wellenlängen, die klein gegenüber dem Hornmund sind, treten also Bündelungserscheinungen auf, die bei tieferen Frequenzen in eine kugelförmige Abstrahlung übergehen.
de.wikipedia.org
War eine Rückübertragung nicht mehr möglich oder wurde abgelehnt, sollten die Vermögenswerte auf die Länder übergehen.
de.wikipedia.org
Zuerst begann er eine Karriere als Anwalt, bevor er zur Schauspielerei überging.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Übernahme war jedoch, dass das Urheberrecht zur Gänze an den Verein übergeht, um ein ähnliches Szenario zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die naturräumlichen Gliederungen werden auch heute (2020) noch verwendet, jedoch je nach Region in unterschiedlichem Maße, da die Zuständigkeiten weitgehend auf die Landesämter übergegangen sind.
de.wikipedia.org
Auch hier werden Originalklänge, anfangs das mehrfache Auf- und Zudrehen eines Gasgriffs und am Ende der letzten Strophe quietschende Bremsen, die in den dröhnenden Lärm eines Fahrzeugzusammenstoßes übergehen, unterlegt.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind schnell verderblich, da sie sehr schnell in Gärung übergehen.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen jedoch lässt das Gesetz die Preisgefahr bereits früher auf den Käufer übergehen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "übergehen" u drugim jezicima

"übergehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije