überspielen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Teenageralter begann er aufgrund dieser Hänseleien mit dem Bodybuilding, da er mit großen Muskeln diesen Makel überspielen wollte.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Vierspuraufnahme wurde auf ein Achtspurtonband für weitere Overdubs überspielt, die aber nie stattfanden.
de.wikipedia.org
Die Masterbänder wurden dabei nach der letzten Abmischung nicht in der richtigen Geschwindigkeit überspielt.
de.wikipedia.org
Obwohl die Schauspieler allesamt überspielen […], scheinen selbst die Figuren von der Krimihandlung gelangweilt.
de.wikipedia.org
Dazu wird ein Sender im Auto platziert, der bei der Durchfahrt einer Mautstation automatisch seine Kennung an das System überspielt.
de.wikipedia.org
Andere Hindernisse, die zuvor überspielt werden mussten, konnten nun umgangen werden.
de.wikipedia.org
Viele Filme wurden auf Videobänder überspielt und danach weggeworfen, die Videobänder sind heute unlesbar.
de.wikipedia.org
Wegen der geringen Speicherkapazität mussten immer wieder Daten von einem Data-Kassettenrecorder in das Gerät überspielt werden, was den Betrieb umständlich machte.
de.wikipedia.org
Es behauptete sich mit überlegener Sachkunde und überspielte mit geistiger Equilibristik seine Wächter.
de.wikipedia.org
Er weiß einerseits, dass die Modernisierung unvermeidlich ist: „Wenn man innen nicht Schritt hielt, wurde man von außen überspielt“ (S. 80), versucht sie aber hinauszuzögern.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "überspielen" u drugim jezicima

"überspielen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije