übriglassen u rečniku PONS

Prevodi za übriglassen u rečniku nemački»srpski

übrig|lassenOLD

übriglassen irr VB trans → übrig

vidi i übrig

übrig [ˈyːbrɪç] ADJ

übrig

ostali

der/die/das Übrige von

preostali/preostala/preostalo od

die übrigen Bücher

ostale knjige

übrig sein [o. bleiben]

preostati

ihm bleibt nichts anderes übrig, als ...

ne ostaje mu ništa drugo nego da....

was bleibt mir anderes übrig?

šta mi drugo preostaje?

übrig lassen

ostaviti

etw lässt nichts/einiges zu wünschen übrig

nešto jeste/nije zadovoljavajuće

ein Übriges tun

činiti i više nego što treba

für jdn/etw nichts übrig haben

ne osećati više nikakvu naklonost prema nekome/nečemu

im Übrigen

uostalom

die Übrigen

svi preostali

ich habe noch 20 Euro übrig

ostalo mi je još 20 evra

alles Übrige

sve ostalo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Gewohnheitsrecht einer prä-emptiven Intervention gelte nur im Fall eines plötzlichen, überwältigenden, unvermeidbaren Angriffs, der keine anderen Mittel und keine Zeit zum Bedenken übriglasse.

de.wikipedia.org

Die Reduktion darauf,, sei Voraussetzung für eine, und das Bedürfnis nach einer solchen Verständigung sei umso größer, als eine die bloße Feststellung des objektiv Existierenden als letzten Einigungspunkt übriglasse.

de.wikipedia.org