Amt u rečniku PONS

Prevodi za Amt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Amt <-(e)s, Ämter> [amt, pl: ˈɛmtɐ] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
jds Nachfolge (in einem Amt) antreten
preuzimanje nečije funkcije
jdn im Amt bestätigen
nekoga priznati u dužnosti
allen Anfeindungen zum Trotz blieb er in seinem Amt
ostao je na funkciji uprkos svim napadima
sein Amt abtreten
povući se s položaja
aus dem Amt scheiden
izaći iz službe
ein hohes Amt
visoka služba

Amt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein hohes Amt
visok položaj [o. funkcija]
im Amt sein
biti na funkciji
sein Amt niederlegen
povući se sa položaja
sein Amt niederlegen
dati ostavku
das Amt anrufen
pozvati operatera
jds Nachfolge (in einem Amt) antreten
preuzimanje nečije funkcije
ein hohes Amt
visoka služba
aus dem Amt scheiden
izaći iz službe
jdn im Amt bestätigen
nekoga priznati u dužnosti
sein Amt abtreten
povući se s položaja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das erste Jahr im Amt des Präsidenten wurde von unabhängiger Presse als sehr erfolgreich beschrieben.
de.wikipedia.org
Für die Zeit nach dem Ausscheiden aus seinem Amt gab er zunächst nur an sich im Bereich der Rüstungsindustrie engagieren zu wollen.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später wurde er in diesem Amt bestätigt.
de.wikipedia.org
Dieses Amt übte er dann nach dem Ende seiner kurzen Zeit als Gouverneur wieder aus.
de.wikipedia.org
Seine Krankheit wurde schließlich so schwer, dass er sein Amt im Jahre 1910 aufgeben musste.
de.wikipedia.org
Hatten sie einmal das Amt inne, wurden sie kontinuierlich wieder und wieder in den Rat gewählt.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 1998 hatte sie das Amt der Fraktionsvorsitzenden inne.
de.wikipedia.org
Dieses Amt hatte es zuvor nur in der britischen Kolonialzeit gegeben.
de.wikipedia.org
Der König versuchte auch nicht, Poppo seines Amtes zu entheben.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Amt" u drugim jezicima

"Amt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije