Ehre u rečniku PONS

Prevodi za Ehre u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Ehre <-n> [ˈeːrə] N f

ehren VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jds Ehre/Ruf beflecken
okaljati nečiju čast/ugled
hohe Ehre
velika čast
wie komme ich zu der Ehre? iron
čemu dugujem ovu čast?

Ehre Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Werk macht ihm alle Ehre
rad ga je proslavio
auf Ehre und Gewissen
časti mi i poštenja!
es ist mir eine große Ehre Sie kennen zu lernen
velika mi je čast da vas upoznam
mit wem habe ich die Ehre?
sa kim imam čast da razgovaram?
jdm die letzte Ehre erweisen
ukazati poslednju počast
wir geben uns die Ehre zu ...
dopuštamo sebi da ...
was verschafft mir die Ehre?
čemu dugujem ovu čast?
jds Ehre/Ruf beflecken
okaljati nečiju čast/ugled
wie komme ich zu der Ehre? iron
čemu dugujem ovu čast?
hohe Ehre
velika čast

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Erst nach der offiziellen Verurteilung des Stalinismus erhält er Orden und Ehren zurück.
de.wikipedia.org
Zu Ehren des Nationaldichters wurde hier ein 3,5 m hoher Stein errichtet mit einem Vers aus einem seiner Gedicht.
de.wikipedia.org
Die Tür ist geschlossen und wird nur zu besonderen Feierlichkeiten geöffnet, z. B. wenn der Erzbischof zu Ehren des Hl.
de.wikipedia.org
Ihm zu Ehren wurde die deutschsprachige Gesellschaft zur Geschichte der Augenheilkunde benannt.
de.wikipedia.org
Entlang der Straßen erwiesen ihm Tausende die Ehre.
de.wikipedia.org
Ihm zu Ehren befindet sich eine Gedenktafel rechts neben dem Eingang.
de.wikipedia.org
Zu Ehren des Spielers wird seit 2009 jährlich ein Jugendturnier ausgetragen, welches seinen Namen trägt.
de.wikipedia.org
Vergeblich versuchte sie in den folgenden Wochen des Prozesses ihre Ehre als angesehene Bürgersfrau zu retten.
de.wikipedia.org
Er forderte eine einstweilige Verfügung gegen den Absetzungsantrag, „zur Verteidigung der Ehre und Würde des Amtes“.
de.wikipedia.org
Er stellt die bergsteigerische Ehre des Konkurrenten wieder her und trägt damit den ethischen Sieg davon.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Ehre" u drugim jezicima

"Ehre" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije