Entwicklung u rečniku PONS

Prevodi za Entwicklung u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Entwicklung <-en> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
jdn in seiner Entwicklung hemmen
ometati nekoga u razvoju
das wäre eine schätzenswerte Entwicklung
to bi bio razvoj dostojan poštovanja
die weitere Entwicklung
dalji razvoj
die jüngste Entwicklung hat gezeigt, dass ...
skorašnji razvoj situacije je pokazao da...
im Zuge der neuen Entwicklung
u trendu novog razvoja

Entwicklung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das wäre eine schätzenswerte Entwicklung
to bi bio razvoj dostojan poštovanja
sich in der Entwicklung befinden
biti u razvoju
die jüngste Entwicklung hat gezeigt, dass ...
skorašnji razvoj situacije je pokazao da...
im Zuge der neuen Entwicklung
u trendu novog razvoja
jdn in seiner Entwicklung hemmen
ometati nekoga u razvoju
die weitere Entwicklung
dalji razvoj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.
de.wikipedia.org
Eine zielgerichtete Entwicklung des heutigen Hafengebietes begann ab 1855.
de.wikipedia.org
Dies bewog die Rechtsprechung gemeinsam mit Entwicklungen im Wirtschaftsverkehr dazu, teilweise umfangreiche Rechtsfortbildung zu betreiben, um sach- und interessengerechte Ergebnisse zu erzielen.
de.wikipedia.org
Das bis 1760 geringe Bevölkerungswachstum begünstigte die Entwicklung von Maschinen, um die teure menschliche Arbeitskraft zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Auf der zweiten Konferenz 1965 wurde die Entwicklung des islamischen Versicherungs- und Bankwesens behandelt.
de.wikipedia.org
Die Forschungsinfrastruktur wird durch die Querschnittsthemen „Funktionale Entwicklung“, „Security & Privacy Engineering“ sowie „Safety Engineering“ nachhaltig vernetzt.
de.wikipedia.org
Dieser grundlegende Konflikt der psychosozialen Entwicklung wird nicht erfolgreich gemeistert.
de.wikipedia.org
Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.
de.wikipedia.org
Durch die unregelmäßige Muskelstruktur kommt es zu regionalen Unterversorgungen (Mikrozirkulationsstörungen) und Fibrosierungen des Muskels, woraus sich die Entwicklung der Herzinsuffizienz und der elektrischen Leitungsstörungen ergibt.
de.wikipedia.org
Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Entwicklung" u drugim jezicima

"Entwicklung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije