Frage u rečniku PONS

Prevodi za Frage u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Frage <-n> [ˈfraːgə] N f

Frage
pitanje nt
Frage (Problem)
pitanje nt
eine Frage zu etw haben
imati pitanje vezano za nešto
jdm eine Frage stellen
nekome postaviti pitanje
auf eine Frage antworten
odgovoriti na pitanje
eine Frage beantworten
odgovoriti na pitanje
vor der Frage stehen, ob ...
stajati pred odlukom da...
das kommt nicht in Frage!
to ne dolazi u obzir!
das ist die (große) Frage
to je neizvesno
das steht außer Frage
to nije sporno
gibt es noch Fragen?
da li ima još pitanja?
eine gute Frage!
dobro pitanje!
Frage und Antwort stehen
biti na raspolaganju
das ist eine Frage des Geldes
to je stvar novca
(das ist) ohne Frage eine gute Idee!
to je neosporno dobra ideja!

I.fragen [ˈfraːgən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fragen [ˈfraːgən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
eine Frage mit Ja beantworten
potvrdno odgovoriti na pitanje
bei jdm (mit einer Frage) nachhaken
ispitivati nekoga
bei jdm (mit einer Frage) nachhaken
postavljati nekome dodatna pitanja
fragen Sie doch einen Ansässigen
pitajte nekog meštanina
die Frage lässt mich nicht mehr los
to pitanje mi više ne da mira
was soll diese depperte Frage?
kakvo je ovo glupo pitanje?
eine klare Haltung zu einer Frage einnehmen
zauzeti jasan stav po nekom pitanju
eine Frage steht im Raum
pitanje stoji otvoreno
eine Frage allgemeiner Natur
pitanje opšteg karaktera

Frage Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das kommt nicht in Frage!
to ne dolazi u obzir!
das ist eine Frage des Geldes
to je stvar novca
(das ist) ohne Frage eine gute Idee!
to je neosporno dobra ideja!
was soll diese depperte Frage?
kakvo je ovo glupo pitanje?
es ist nur eine Frage der Zeit
to je samo pitanje vremena
die Frage lässt mich nicht mehr los
to pitanje mi više ne da mira
zu dieser Frage möchte ich Folgendes sagen: ...
u vezi sa ovim pitanjem želim da kažem sledeće
ich habe eine Frage an dich
imam nešto da te pitam
bei dieser Frage muss ich passen
ovo pitanje preskačem
eine klare Haltung zu einer Frage einnehmen
zauzeti jasan stav po nekom pitanju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich verschwänden.
de.wikipedia.org
Strukturierte Interviews definieren die Fragenbereiche und mögliche Fragen.
de.wikipedia.org
Dieses Zepter kann das Orakel beschwören, welches einer Person die Antwort auf eine Frage gewährt.
de.wikipedia.org
Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.
de.wikipedia.org
Dort war er bis Ende 2015 unter anderem für Fragen der Alterssicherung zuständig.
de.wikipedia.org
Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org
In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.
de.wikipedia.org
Archäologische Befunde geben auf diese Frage keine klare Antwort.
de.wikipedia.org
Diese Schwierigkeiten können z. B. auf erheblich widersprüchliche Voraussetzungen in der gestellten Frage zurückgehen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Frage" u drugim jezicima

"Frage" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije